مدرب صوت وتدريب صوتي وتسجيل تعليق صوتي باللغة الإسبانية لأمريكا اللاتينية

Turing
اللغات والصوت
عن بُعد
دوام جزئي

نُشرت في 16 أفريل 2026 · التقديم حتى 18 أكتوبر 2026

قدّم على Turing

أحوّلك إلى صفحة Turing الرسمية. التقديم مجاني وبالإنجليزية.

أحصل على عمولة من المنصة عند توظيف مرشح وجّهته. لا يغيّر ذلك شيئاً بالنسبة لك.

يقوم مدرب الصوت والتعليق الصوتي بتسجيل التعليقات الصوتية بالإسبانية من استوديو منزلي احترافي لإحياء النصوص والشخصيات. تتطلب هذه الوظيفة عن بعد خبرة سابقة في التمثيل الصوتي والوصول إلى معدات تسجيل عالية الجودة لتسليم الصوت في الوقت المناسب.

الوصف بالإنجليزية كما نشرته Turing.

About Turing:

Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems.

Turing helps customers in two ways: Working with the world’s leading AI labs to advance frontier model capabilities in thinking, reasoning, coding, agentic behavior, multimodality, multilinguality, STEM and frontier knowledge; and leveraging that work to build real-world AI systems that solve mission-critical priorities for companies.

Role Overview:

We're seeking a skilled Spanish (Latam) Voice Actor to bring characters and stories to life across various domains, using their voice to capture the right emotion, personality, and tone.

What does day-to-day look like:

  • Record voice-overs from a professional home studio or in-studio sessions
  • Perform lines with clarity, emotion, and appropriate pacing
  • Interpret scripts and take creative direction
  • Revise performances based on feedback
  • Deliver high-quality audio files on time and in the correct format

Requirements:

  • Previous voice acting experience
  • Strong vocal control and versatility
  • Clear speech and emotional range
  • Access to high-quality recording equipment (for remote roles)
  • Ability to follow direction and meet deadlines

Preferred Qualifications:

  • Experience with dubbing, ADR, or localization
  • Demo reel showcasing a variety of voice styles
  • Background in acting or performing arts
  • Familiarity with audio editing tools

Perks of Freelancing With Turing:

  • Work in a fully remote environment.
  • Opportunity to work on cutting-edge AI projects with leading LLM companies.
  • Potential for contract extension based on performance and project needs.

Offer Details:

  • This is a flexible agreement, not a full-time or part-time employment position.

Evaluation Process

  • Shortlisting based on qualifications and relevant professional experience.
  • Shortlisted candidates will undergo a delivery review, after which they will be ready to start!

المهارات المطلوبة

  • Communication

عن Turing

توظف Turing خبراء عن بُعد لمشاريع الذكاء الاصطناعي والهندسة، من البرمجة إلى الطب. الإعلان الأصلي متاح على موقعهم.

عرض الوظيفة على Turing

وظائف أخرى في اللغات والصوت

محلل ذكاء اصطناعي ومصور - الإسبانية

Turing
اللغات والصوت
عن بُعد
دوام كامل

تتضمن هذه الوظيفة كمستقل عن بعد البحث عن صور واقعية وتعديلها لإنشاء مواد تقييم ومهام بحثية للذكاء الاصطناعي المتعدد. يجب أن يكون المرشحون متحدثين أصليين للإسبانية مع إجادة قوية للإنجليزية ومهارات متقدمة في البحث عبر الويب.

  • Photoshop

نُشرت أمس

محلل ذكاء اصطناعي ومصور - العربية

Turing
اللغات والصوت
عن بُعد
دوام كامل

تتضمن هذه الوظيفة كمستقل عن بعد البحث عن الصور وتعديلها، وإنشاء نصوص توجيهية للتقييم، وكتابة معايير تصنيف لأنظمة الذكاء الاصطناعي. يجب أن يكون المتقدمون متحدثين أصليين للغة العربية مع معرفة ثقافة محلية قوية ومهارات بحث عبر الويب.

  • Photoshop

نُشرت أمس

محلل ذكاء اصطناعي ومصور - اليابانية

Turing
اللغات والصوت
عن بُعد
دوام كامل

يقوم محلل الذكاء الاصطناعي بالبحث عن صور يابانية وتعديلها، ثم بناء مواد تقييم، ونصوص توجيهية، ومعايير تصنيف لوكلاء الذكاء الاصطناعي المتعددين. يجب أن يكون المرشحون متحدثين أصليين أو متمكنين من اليابانية، ولديهم مهارات بحث قوية، وإظهار الإلمام بالمعالم الثقافية المحلية.

  • Photoshop

نُشرت منذ 2 يوماً

محلل ذكاء اصطناعي ومصور - الهندية

Turing
اللغات والصوت
عن بُعد
دوام كامل

تتضمن هذه الوظيفة كمستقل عن بعد البحث عن صور من الواقع وتعديلها لإنشاء مواد تقييم لأنظمة الذكاء الاصطناعي. يجب أن يكون المتقدمون يجيدون اللغتين الهندية والإنجليزية، ويمتلكون معرفة ثقافية محلية قوية، ولديهم خبرة في البحث عبر الويب.

  • Photoshop

نُشرت منذ 2 يوماً