Avvocato transazionale

Titolo della posizione: Avvocato d'affari (Transactional Attorney)

Tipo di contratto: Collaboratore esterno

Luogo: Da remoto

Sommario della posizione: Cerchiamo avvocati d'affari esperti per un ruolo part-time all'avanguardia nell'IA applicata al settore legale. Questa opportunità è rivolta a legali d'élite che desiderano contribuire a definire come l'IA avanzata viene addestrata, valutata e applicata nel lavoro legale del mondo reale, in particolare a chi ha una profonda esperienza nella redazione, revisione, negoziazione e modifica (redlining) di contratti nel settore tecnologico.

In questo ruolo, andrai a esaminare, valutare e contribuire ai flussi di lavoro di redazione e modifica dei contratti utilizzati per addestrare e valutare modelli di IA all'avanguardia. Il tuo lavoro migliorerà direttamente il modo in cui questi sistemi identificano i rischi e interpretano il linguaggio contrattuale per creare strumenti con una maggiore precisione e giudizio legale.

Responsabilità principali:

• Eseguire negoziazioni di contratti simulate ed esercizi di redlining.
• Esaminare e valutare le risposte dell'IA a scenari contrattuali, fornendo feedback specialistici per migliorare le prestazioni del modello e la precisione dell'output.
• Creare quadri di valutazione oggettivi e criteri di giudizio per valutare le prestazioni dell'IA nelle attività contrattuali con rigore e coerenza.
• Collaborare con i team di prodotto e ricerca per perfezionare dati, linee guida e best practice per soluzioni di revisione dei contratti guidate dall'IA.

Competenze e requisiti richiesti:

• Minimo 3 anni di esperienza in-house incentrata su transazioni tecnologiche, in particolare sulla negoziazione di MSA, NDA, contratti ISDA e derivati.
• Eccezionali capacità di comunicazione scritta e verbale con meticolosa attenzione ai dettagli.
• Forti capacità analitiche e capacità di tradurre le competenze legali in feedback azionabili per i sistemi di IA.
• Dimostrato impegno verso l'innovazione all'intersezione tra diritto e tecnologia.
• Esperienza di lavoro con team multidisciplinari in ambienti dinamici e frenetici.

Requisiti preferenziali:

• Precedente esposizione a iniziative di IA, legal tech o formazione.
• Esperienza presso uno studio legale d'affari in ambito M&A o costituzione di fondi per società di private equity.

Perché unirti a noi:

• Questa è un'opportunità per lavorare all'intersezione tra diritto e tecnologia.
• Contribuirai a definire come l'IA viene sviluppata per una nuova generazione di professionisti legali.
• Applicararai la tua esperienza in un ambiente di ricerca ad alto impatto.

Struttura della compensazione:

La compensazione è basata sui task, il che significa che gli esperti vengono pagati per ciascun task completato che soddisfa le specifiche del progetto. Il tempo medio di gestione (AHT) è di circa 3,5 ore per task e la tariffa oraria effettiva dipenderà dal numero di task completati e approvati con successo.