Spanish Voice Actors (Studio-Grade Recording Experience)

Turing
Lingue e audio
Da remoto
Part-time

Pubblicato il 15 settembre 2025 · Candidature fino al 15 novembre 2026

Candidati su Turing

Lavori da remoto per chi parla spagnolo

Ti mando alla pagina ufficiale di Turing. La candidatura è gratuita e in inglese.

Ricevo una commissione dalla piattaforma quando un candidato che ho segnalato viene assunto. Per te non cambia nulla.

Tailor my resume to this job
Condividi questa posizione

This remote role involves recording studio-quality Spanish voice-overs for various digital media projects. Applicants must have at least three years of professional recording experience and a proven portfolio.

Descrizione in inglese, come pubblicata da Turing.

About Turing:

Based in San Francisco, California, Turing is the world’s leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems. Turing supports customers in two ways: first, by accelerating frontier research with high-quality data, advanced training pipelines, plus top AI researchers who specialize in coding, reasoning, STEM, multilinguality, multimodality, and agents; and second, by applying that expertise to help enterprises transform AI from proof of concept into proprietary intelligence with systems that perform reliably, deliver measurable impact, and drive lasting results on the P&L.

Role Overview:

We are looking for an experienced Spanish Voice Actors with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide range of projects, including commercials, corporate narrations, e-learning, audiobooks, and digital media. You must be able to adapt tone, pitch, and style to suit different audiences while producing clean, studio-quality audio.

One-time Onboarding + Set-Up Fee: USD 20 (Expected to take a max of 1 hour)

Fixed Fee: USD 200 per finished hour (“Finished hour” means after editing, mastering, cleanup as per the scripts & directions provided)

What does day-to-day look like:

  • Record voice-overs from a professional home studio or in-studio sessions.
  • Perform lines with clarity, emotion, and appropriate pacing.
  • Interpret scripts and take creative direction.
  • Revise performances based on feedback.
  • Deliver high-quality audio files on time and in the correct format.

Requirements:

  • Minimum 3 years of experience as an Spanish voice actors.
  • Proven portfolio or samples demonstrating studio-grade work.
  • Excellent pronunciation, diction, and fluency in Spanish.
  • Strong vocal range and adaptability across formats.
  • Proficiency with microphone techniques and recording best practices.
  • Basic knowledge of sound editing (noise reduction, leveling, file formatting).
  • Access to a high-quality microphone and professional recording setup.
  • Ability to follow direction, meet deadlines, and manage quick turnarounds.

Preferred Qualifications:

  • Experience with dubbing, ADR, or localization
  • Demo reel showcasing a variety of voice styles
  • Background in acting or performing arts
  • Familiarity with audio editing tools

Offer Details:

  • This is a flexible agreement, not a full-time or part-time employment position.

Evaluation Process

  • Shortlisting based on qualifications and relevant professional experience.
  • Selected candidates will have to submit a short 30-second demo recording.

Competenze richieste

  • Communication

Aperto in tutto il mondo

Informazioni su Turing

Turing assume esperti da remoto per progetti di IA e ingegneria, dal software alla medicina. L'annuncio originale è sul loro sito.

Vedi questa posizione su Turing

Posizioni simili

Audio/Voice/Annotation Trainer - Spanish Language

Turing
Lingue e audio
Da remoto
Solo America Latina
Part-time

The Audio/Voice/Annotation Trainer participates in unscripted Spanish group conversations for AI data collection. Candidates must be fluent speakers with reliable recording equipment and strong availability for scheduled sessions.

  • Communication

Pubblicato 182 giorni fa

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular)

Mercor
Lingue e audio
Da remoto
Solo Spagna
Freelance

This remote role involves recording high-quality voice samples in Peninsular Spanish for AI speech training and voice cloning. Applicants must be native speakers based in Spain with a clear voice and a professional recording setup.

Pubblicato 136 giorni fa50 USD a 100 USD/h

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Mexico)

Mercor
Lingue e audio
Da remoto
Solo Messico
Freelance

A Mexico based voice actor records high quality voice samples during a four hour session to train advanced text to speech systems. Applicants must be native Mexican Spanish speakers with a clear, expressive voice and access to a professional recording setup.

Pubblicato 136 giorni fa50 USD a 100 USD/h

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Latin America)

Mercor
Lingue e audio
Da remoto
Solo America Latina
Freelance

This remote role involves recording high-quality voice samples in Latin American Spanish for AI text-to-speech system training and evaluation. Candidates must be native speakers based in Latin America with a clear voice and a professional recording setup.

Pubblicato 136 giorni fa50 USD a 100 USD/h