Expert STEM, chinois mandarin (Chine continentale)

Nous recherchons des scientifiques et ingénieurs expérimentés, de langue maternelle ou maîtrisant couramment le chinois mandarin, pour aider à former et évaluer des agents AI sur des tâches professionnelles réalistes.

Ce que vous ferez :

Vous travaillerez dans des environnements de travail numériques réalistes, avec des documents, des feuilles de calcul, des e-mails, des chats et des outils sectoriels, pour créer et examiner les types de tâches que vous gérez dans votre propre travail. Votre travail consistera à :

• Créer des environnements de travail : examiner les fichiers, mémos et dossiers qu'une vraie équipe aurait pour un projet ou un cas.
• Rédiger des tâches : rédiger des demandes réalistes dans votre langue qu'un collègue ou un client pourrait envoyer, ancrées dans la pratique locale, la réglementation et la terminologie.
• Définir les critères de qualité : rédiger des critères d'évaluation clairs et vérifier si le travail d'un agent AI répond à vos normes professionnelles.
• Examiner le travail de l'AI : parcourir le travail étape par étape d'un agent, repérer les erreurs telles que des calculs erronés, des détails manqués ou des règles locales incorrectes, et les corriger.

Prérequis :

• Expérience en tant que scientifique ou ingénieur dans la recherche ou l'industrie (master ou doctorat un plus)
• Langue maternelle ou maîtrise courante du chinois mandarin
• Licence d'une institution reconnue en Chine continentale
• À l'aise avec l'analyse quantitative, la documentation technique et la résolution de problèmes complexes

Détails : Télétravail, environ 21 heures par semaine, taux horaire, phase pilote du 23 octobre au 19 novembre.