Médecin hospitalier polyglotte (MD), documentation clinique et évaluation d'IA

Mercor
Médecine et santé
Télétravail
États-Unis uniquement
Freelance

170 $US/hFourchette indicative communiquée par Mercor

Publié le 2 septembre 2026 · Candidatures jusqu'au 3 décembre 2026

Postuler sur Mercor

Uniquement : États-Unis

Offres à distance en espagnolOffres à distance en chinoisOffres à distance pour médecins

Je vous redirige vers la page officielle de Mercor. La candidature est gratuite et se fait en anglais.

Je touche une commission de la plateforme si un candidat que j'ai orienté est recruté. Cela ne change rien pour vous.

Adapter mon CV à cette offre
Partager cette offre

Ce rôle à distance consiste à examiner, évaluer et annoter de la documentation hospitalière pour améliorer les systèmes médicaux basés sur l'intelligence artificielle. Les candidats doivent être des médecins basés aux États-Unis exerçant actuellement en milieu hospitalier, avec au moins deux ans d'expérience post-résidence et une maîtrise avancée de plusieurs langues.

Traduction de l'annonce originale publiée par Mercor.

À propos du poste

Mercor recrute des médecins hospitalistes en exercice (MD) pour le compte d'un partenaire en IA dans le domaine de la santé qui développe des outils avancés de documentation clinique et d'aide à la décision. Dans ce rôle, vous mettrez à profit votre expertise active en milieu hospitalier pour examiner, annoter et évaluer la documentation clinique hospitalière, contribuant ainsi directement à la précision, à la sécurité et à l'utilité clinique des systèmes d'IA médicale.

Ce poste s'adresse aux médecins ayant une pratique hospitalière actuelle qui rédigent et lisent de la documentation hospitalière dans le cadre de leur travail régulier.

Il s'agit d'une cohorte multilingue. En plus de l'anglais, vous devez être capable de parler, d'écouter et d'écrire dans au moins une autre langue à un niveau avancé (C1) ou supérieur.

Responsabilités principales

Examen de la documentation clinique

  • Examiner la documentation hospitalière, les antécédents et examens physiques (H&P), les notes d'évolution quotidiennes et les résumés de sortie pour en vérifier l'exactitude, l'exhaustivité et la rigueur clinique

  • Évaluer les notes et résumés hospitaliers générés par l'IA par rapport à ce qu'un hospitaliste en exercice documenterait réellement

Annotation et retours structurés

  • Annoter les données de rencontres hospitalières par rapport à des directives détaillées

  • Signaler les omissions, les hallucinations, les inexactitudes cliniques et les lacunes de documentation dans les résultats générés par l'IA

  • Fournir des commentaires écrits et structurés sur lesquels les équipes d'ingénierie et de produits peuvent agir

Contribution aux connaissances

  • Apporter une contribution experte sur les directives d'annotation, les normes de documentation et les définitions de cas limites

  • Poser des questions de clarification lorsque les directives sont ambiguës et aider à les affiner

Qualifications requises

  • MD, hospitaliste ou médecin interniste, avec plus de 2 ans d'expérience post-résidanat et une pratique hospitalière actuelle

  • Basé aux États-Unis

  • Expérience pratique de la rédaction et de la lecture d'au moins un des éléments suivants : H&P, notes d'évolution, résumés de sortie

  • En plus de l'anglais, maîtrise avancée (C1 ou supérieure), à l'oral, à l'écoute et à l'écrit, dans au moins l'une des langues suivantes :

    • Espagnol · Chinois (mandarin) · Chinois (cantonais) · Tagalog · Russe · Créole haïtien

    • Coréen · Arabe · Portugais · Polonais · Japonais

    • Turc · Italien · Ukrainien · Roumain · Finnois · Français · Danois · Catalan · Hongrois · Tchèque · Allemand · Bulgare · Indonésien · Néerlandais

  • Disponibilité minimale de 10 heures par semaine

Qualifications souhaitées

  • Plus de 5 ans d'expérience post-résidanat

  • Familiarité avec Epic

  • Expérience professionnelle préalable en annotation IA/ML ou en évaluation de modèles, avec de solides évaluations de performance

  • Expérience dans la documentation des soins aux patients dans une autre langue que l'anglais

Modalités de travail

  • À distance, à temps partiel, minimum 10 heures par semaine

  • Horaires flexibles, conçus autour d'une pratique clinique active

8 postes

Uniquement : États-Unis

À propos de Mercor

Mercor est une place de marché américaine qui recrute des experts à distance pour des projets d'IA et de conseil, du droit à l'ingénierie. L'offre originale est consultable sur leur site.

Voir l'offre sur Mercor

Offres similaires

Médecin généraliste multilingue (MD), documentation clinique et évaluation d'IA

Mercor
Médecine et santé
Télétravail
États-Unis uniquement
Freelance

Un médecin généraliste en exercice examine, annote et évalue de la documentation clinique multilingue ainsi que des outils médicaux générés par l'IA. Le poste requiert un diplôme de médecin actif avec au moins deux ans d'expérience post-résidence et une maîtrise avancée de l'anglais et d'une autre langue.

Publié il y a 61 j170 $US à 190 $US/h

Codeur médical certifié (ICD-10), Documentation clinique multilingue et Évaluation d'IA

Mercor
Médecine et santé
Télétravail
États-Unis uniquement
Freelance

Ce poste à distance consiste à réviser la documentation clinique et à évaluer l'exactitude des notes médicales générées par IA. Les candidats doivent détenir une certification de codage active telle que CPC et posséder une maîtrise avancée d'une langue supplémentaire.

Publié il y a 61 j45 $US à 65 $US/h

Expert médical (M.D./D.O.)

Mercor
Médecine et santé
Télétravail
Temps partiel

Un médecin ou docteur en ostéopathie titulaire d'une licence rédige des vignettes cliniques, note le raisonnement diagnostique des IA et évalue les recommandations de traitement par rapport aux directives médicales. Le poste exige une certification par le conseil de l'ordre, une licence médicale active et sans restriction, ainsi qu'une expérience récente en pratique clinique.

Publié il y a 49 j115 $US à 150 $US/h

Médecin de Soins Hospitaliers (MD/DO)

micro1
Médecine et santé
Expert
Télétravail
États-Unis uniquement
Freelance

Ce rôle de prestataire à distance consiste à examiner et évaluer les dossiers médicaux d'hospitalisation pour entraîner et améliorer les systèmes de documentation clinique par IA. Les candidats doivent posséder un diplôme MD ou DO, avec une certification du conseil en médecine interne, pédiatrie ou médecine hospitalière, ainsi qu'une expérience pratique récente en tant que médecin hospitalier.

  • Patient Assessment & Diagnosis
  • Inpatient Clinical Care
  • Clinical Decision-Making
  • +1

Publié il y a 14 j100 $US à 115 $US/h