Expert juridique (J.D./LL.B.)

Mercor
Droit
Télétravail
Temps partiel

100 $US à 150 $US/hFourchette indicative communiquée par Mercor

Publié le 15 septembre 2026 · Candidatures jusqu'au 3 décembre 2026

Postuler sur Mercor

Offres à distance pour avocats et juristes

Je vous redirige vers la page officielle de Mercor. La candidature est gratuite et se fait en anglais.

Je touche une commission de la plateforme si un candidat que j'ai orienté est recruté. Cela ne change rien pour vous.

Adapter mon CV à cette offre
Partager cette offre

Ce poste à distance consiste à rédiger des documents juridiques, à noter les résultats des modèles et à évaluer les performances de l'IA par rapport aux normes juridiques professionnelles. Les candidats doivent détenir un J.D., un LL.B. ou un LL.M. avec une licence actuelle pour exercer le droit, ainsi qu'une expérience professionnelle en contentieux ou en travail transactionnel.

Traduction de l'annonce originale publiée par Mercor.

Les équipes de recherche à l'origine des modèles d'IA les plus connus font appel à Mercor pour obtenir un jugement juridique qu'elles ne peuvent générer par elles-mêmes. Vos standards et votre expertise servent de référence pour évaluer l'IA de pointe.

Il s'agit d'une offre permanente pour les juristes souhaitant participer à l'entraînement et à l'évaluation d'IA, et non d'un poste spécifique. Elle reste ouverte, qu'un projet correspondant soit en cours ou non cette semaine.

Les nouveaux projets débutent à court préavis ; par conséquent, plutôt que de publier et retirer une annonce à chaque fois, nous en maintenons une ouverte par domaine et y piochons lorsque l'un d'eux démarre.

En quoi consiste le travail

Nous mettons en relation des juristes du réseau avec des projets tels que :

  • La rédaction d'une motion ou d'un mémoire à partir d'un exposé des faits, ainsi que la réponse de référence servant à évaluer la tentative d'un modèle

  • L'évaluation du travail de rédaction de contrats et de documents de découverte produit par un modèle : vérifier si la clause produit l'effet escompté, si la qualification du secret professionnel (privilege) est correcte, et si la citation étaye la proposition avancée

  • Le signalement des cas où un modèle expose correctement le droit mais perdrait malgré tout son affaire, compte tenu de la juridiction, de la norme de contrôle ou de faits qui ne soutiennent pas l'argumentation

Les projets dans ce domaine ont affiché des taux de 100 à 150 dollars de l'heure, fixés par projet en fonction de la portée et de la profondeur.

Ce que nous recherchons

  • Un diplôme de J.D., LL.B. ou LL.M. et une licence d'exercice en cours de validité

  • Une expérience professionnelle en contentieux, en droit des affaires (transactionnel) ou en pratique réglementaire

  • Une communication écrite claire, la majeure partie du travail consistant à expliquer votre raisonnement

  • Une aisance avec les tâches ambiguës et une volonté de signaler les instructions imprécises

D'où viennent les membres de ce bassin

Les parcours les plus courants, bien que le bassin soit plus large :

  • Cabinets d'avocats (Am Law) et cabinets spécialisés en contentieux ou en droit des affaires

  • Assistanats juridiques (judicial clerkships) fédéraux et d'État

  • Juristes d'entreprise (in-house counsel) et conformité au sein de grandes entreprises

  • Bureaux fédéraux et étatiques d'application de la loi, de réglementation et de poursuites

Le nom du cabinet importe moins que le fait d'avoir rédigé et analysé vous-même, assez récemment pour expliquer pourquoi vous en êtes arrivés à cette conclusion.

Comment cela fonctionne

Postulez ici avec votre CV, confirmez votre lieu de travail, puis passez un court entretien en IA d'environ 20 minutes au total.

Nous vérifions votre licence et votre parcours avant de vous ajouter au bassin juridique.

Lorsqu'un projet requiert votre domaine de pratique, nous invitons les profils correspondants du bassin à cette offre spécifique. Celle-ci indique le tarif, les heures et le client, et toute décision d'embauche y est prise.

À quoi s'attendre

Cette annonce n'accepte ni ne rejette de candidats ; vous ne recevrez donc pas de décision à son sujet. Nous vous contactons lorsqu'un projet correspond à votre profil. Selon les besoins de nos clients, cela peut prendre d'une semaine à plusieurs mois.

Passer l'entretien d'expert métier et rejoindre chaque réseau pour lequel vous êtes qualifié augmentent vos chances d'être sélectionné. Il vous suffit de vous inscrire une seule fois pour être éligible à l'ensemble d'entre eux.

Ouvert à l'international

À propos de Mercor

Mercor est une place de marché américaine qui recrute des experts à distance pour des projets d'IA et de conseil, du droit à l'ingénierie. L'offre originale est consultable sur leur site.

Voir l'offre sur Mercor

Offres similaires

Expert juridique

Mercor
Droit
Télétravail
Temps partiel

Les experts juridiques rédigent des problèmes de référence, notent le travail juridique rédigé par les modèles et évaluent l'exactitude du raisonnement de l'IA. Le poste requiert une expérience professionnelle en droit et de solides compétences en communication écrite.

Publié il y a 49 j60 $US à 150 $US/h

Réseau de talents Avocat

Mercor
Droit
Télétravail
Temps partiel

Des experts juridiques entraînent et évaluent des modèles d'intelligence artificielle pour de grandes entreprises technologiques dans le cadre de projets de contrats flexibles. Les candidats doivent posséder une expérience professionnelle en recherche juridique, en rédaction de contrats ou en contentieux, ainsi que de solides compétences en communication.

Publié il y a 249 j60 $US à 150 $US/h

Avocats et experts juridiques, bassin de talents mondial (Royaume-Uni, Allemagne, France, Espagne, Australie, Japon)

Mercor
Droit
Télétravail
Certains pays uniquement
Freelance

Des avocats qualifiés examinent les résultats juridiques générés par IA quant à leur exactitude et leur raisonnement, tout en fournissant des retours écrits clairs. Le poste exige une qualification juridique en cours de validité dans les juridictions précisées ainsi qu'une maîtrise de la langue au niveau natif ou courant.

Publié il y a 46 j100 $US à 140 $US/h

Juriste contractuel américain, contentieux

Mercor
Droit
Télétravail
États-Unis uniquement
Temps partiel

Le juriste contractuel américain évalue et compare des documents de contentieux générés par l'IA, tels que des mémoires et des requêtes, tout en rédigeant des justifications juridiques claires et des prompts de référence. Les candidats doivent être inscrits au barreau américain, titulaires d'un J.D. et justifier d'au moins trois ans d'expérience professionnelle en contentieux aux États-Unis.

Publié il y a 10 j100 $US à 120 $US/h