Expert juridique, avocat en contentieux civil (Examen de transcriptions de dépositions)

Mercor
Droit
Télétravail
États-Unis uniquement
Freelance

120 $US/hFourchette indicative communiquée par Mercor

Publié le 14 octobre 2026 · Candidatures jusqu'au 15 novembre 2026

Postuler sur Mercor

Uniquement : États-Unis

Offres à distance pour avocats et juristes

Je vous redirige vers la page officielle de Mercor. La candidature est gratuite et se fait en anglais.

Je touche une commission de la plateforme si un candidat que j'ai orienté est recruté. Cela ne change rien pour vous.

Adapter mon CV à cette offre
Partager cette offre

L'avocat en contentieux civil lit l'intégralité d'une transcription de déposition, rédige des réponses de référence avec des citations de pages et de lignes, et accomplit les tâches juridiques connexes sans l'aide de l'IA. Le candidat idéal est un avocat praticien aux États-Unis possédant une vaste expérience des dépositions et une licence d'avocat valide.

Traduction de l'annonce originale publiée par Mercor.

À propos du poste Mercor s'associe à un laboratoire d'IA de premier plan pour créer des données de raisonnement juridique de référence à partir d'un véritable dossier de déposition. Nous recrutons un avocat plaideur expérimenté en litige civil pour analyser l'intégralité d'un projet de transcription de déposition et rédiger les réponses de référence qui serviront à évaluer les modèles d'IA.

Ce que vous ferez

  • Lire dans son intégralité un projet de transcription de déposition d'environ 250 pages

  • Rédiger des réponses de référence à environ 100 questions concernant le dossier, en citant les sources par page et par ligne

  • Effectuer huit courtes tâches de contentieux tirées de la même transcription

  • Préparer toutes les réponses de référence sans l'aide de l'IA, et signaler tout cas où un outil d'IA n'a été utilisé que pour naviguer dans la transcription

  • Assurer la responsabilité de chaque réponse de bout en bout : un seul avocat est responsable de l'ensemble, garantissant ainsi la cohérence du jugement pour toutes les questions et tâches

Vous correspondez au profil si

  • Vous êtes un avocat en exercice spécialisé en litige civil ayant personnellement pris part et défendu des dépositions (plus de 50 dépositions de préférence)

  • Vous exercez en contentieux commercial, contractuel ou en responsabilité civile (dommages corporels)

  • Vous êtes à l'aise pour travailler à partir d'un long projet de transcription et pour le citer précisément par page et par ligne

  • Vous êtes titulaire d'un J.D. et autorisé à exercer le droit aux États-Unis (l'admission dans le Minnesota n'est pas requise ; les questions portent sur le dossier et non sur la procédure de l'État)

Points clés du poste

  • Entièrement à distance ; vous devez résider aux États-Unis

  • Le poste commence immédiatement et les candidatures sont examinées au fil de l'eau

Uniquement : États-Unis

À propos de Mercor

Mercor est une place de marché américaine qui recrute des experts à distance pour des projets d'IA et de conseil, du droit à l'ingénierie. L'offre originale est consultable sur leur site.

Voir l'offre sur Mercor

Offres similaires

Expert juridique

Mercor
Droit
Télétravail
Temps partiel

Les experts juridiques rédigent des problèmes de référence, notent le travail juridique rédigé par les modèles et évaluent l'exactitude du raisonnement de l'IA. Le poste requiert une expérience professionnelle en droit et de solides compétences en communication écrite.

Publié il y a 31 j60 $US à 150 $US/h

Expert juridique (J.D./LL.B.)

Mercor
Droit
Télétravail
Temps partiel

Ce poste à distance consiste à rédiger des documents juridiques, à noter les résultats des modèles et à évaluer les performances de l'IA par rapport aux normes juridiques professionnelles. Les candidats doivent détenir un J.D., un LL.B. ou un LL.M. avec une licence actuelle pour exercer le droit, ainsi qu'une expérience professionnelle en contentieux ou en travail transactionnel.

Publié il y a 31 j100 $US à 150 $US/h

Avocat en contentieux

micro1
Droit
Expert
Télétravail
États-Unis uniquement
Freelance

Ce rôle de contractant à distance consiste à examiner et à évaluer les flux de travail liés aux contentieux afin d'entraîner et d'évaluer des modèles d'intelligence artificielle juridique avancés. Les candidats doivent posséder un diplôme de Juris Doctor d'une faculté de droit accréditée ainsi qu'une inscription active à un barreau des États-Unis, accompagnées d'une expérience pratique en exercice juridique.

  • Litigation Strategy
  • Legal Writing
  • Issue Spotting
  • +2

Publié il y a 11 j80 $US à 170 $US/h

Avocats

Mercor
Droit
Télétravail
États-Unis uniquement
Freelance

Ce poste à distance consiste à évaluer et à améliorer le contenu juridique, les contrats et les analyses de cas générés par l'IA. Les candidats doivent posséder au moins quatre ans d'expérience en tant qu'avocat, ainsi que de solides compétences en communication écrite en anglais.

Publié il y a 55 j100 $US à 120 $US/h