Expert sectoriel - Juridique (NetDocuments)

Mercor
Droit
Télétravail
Freelance

70 $US à 100 $US/hFourchette indicative communiquée par Mercor

Publié le 14 octobre 2026 · Candidatures jusqu'au 14 novembre 2026

Postuler sur Mercor

Je vous redirige vers la page officielle de Mercor. La candidature est gratuite et se fait en anglais.

Je touche une commission de la plateforme si un candidat que j'ai orienté est recruté. Cela ne change rien pour vous.

Adapter mon CV à cette offre
Partager cette offre

Ce rôle à distance consiste à évaluer et à annoter l'utilisation de NetDocuments, ainsi qu'à valider le classement des documents, la gestion des versions, la sécurité et la conformité dans des environnements juridiques. Les candidats doivent justifier d'au moins deux ans d'expérience récente et fréquente avec NetDocuments au sein d'un cabinet d'avocats ou d'un service juridique.

Traduction de l'annonce originale publiée par Mercor.

Pour être éligible, vous devez utiliser NetDocuments régulièrement (chaque semaine ou plus) dans le cadre de votre travail, avec au moins 2 ans d'expérience au sein d'un cabinet d'avocats ou d'un département juridique.

Connaissances NetDocuments requises

Fondamentales (exigées pour tous les candidats)

  • Comprend le fonctionnement du classement centré sur les dossiers (matter-centric) : cabinets, espaces de travail, dossiers et métadonnées de profil (client, dossier, type de document, auteur), et la manière dont les documents mal profilés se perdent

  • Comprend le fonctionnement du versionnement : versions officielles vs brouillons, enregistrement (check-in) et extraction (check-out), et quelle version fait foi

  • Comprend le fonctionnement des murailles de Chine (ethical walls) et des contrôles d'accès, et à quel moment déplacer ou partager un document constitue une violation

  • Sait classer des e-mails et des pièces jointes dans le bon dossier (ndMail ou équivalent) et les retrouver

  • Comprend l'application de la conservation des données, des suspensions de conservation (legal holds) et de l'élimination des dossiers, et à quel moment un document ne doit en aucun cas être supprimé ou déplacé

Spécialisation approfondie (solide connaissance pratique d'au moins 2 à 3 des domaines suivants)

  • Support aux litiges : productions, révision des privilèges, numérotation Bates et caviardage

  • Gestion des dossiers et clôture ou archivage de dossiers

  • Gestion des conflits et intégration de nouveaux dossiers

  • Gestion des connaissances, modèles et bibliothèques de précédents

  • Administration de NetDocuments : sécurité, configuration des cabinets, PatternBuilder et automatisation

  • Pratique transactionnelle : ensembles de clôture, salles de data (deal rooms), comparaison de documents

Ce que vous ferez

  • Confirmer qu'un document est classé, profilé, versionné et sécurisé correctement pour le dossier, et pas seulement qu'il existe quelque part

  • Identifier les documents classés dans le mauvais dossier, la mauvaise version officielle, les murailles de Chine compromises et les modifications apportées à des documents que la tâche ne demandait pas de toucher

  • Évaluer l'exhaustivité : tous les documents et e-mails associés ont-ils été traités, ou seulement le premier trouvé ?

  • Distinguer « le système l'a permis » de « un gestionnaire de dossiers ou un associé l'approuverait »

  • Vérifier qu'une demande qui devrait être refusée (suppression d'un document sous suspension légale, partage à travers une muraille de Chine) est bien refusée plutôt que forcée

Exigences

  • Utilisation fréquente de NetDocuments (chaque semaine ou plus) dans votre poste actuel ou récent

  • 2 ans et plus d'expérience en tant que parajuriste, assistant juridique, gestionnaire de dossiers, spécialiste du support aux litiges, administrateur DMS ou avocat pratiquant

  • Capacité à repérer au premier coup d'œil un document mal classé, une mauvaise version officielle ou une violation de la confidentialité

  • Certificat de parajuriste, diplôme en droit (J.D.) ou expérience équivalente en cabinet ; une expérience avec iManage ou un autre DMS constitue un plus

  • Solide connaissance pratique d'au moins 2 ou 3 des domaines spécialisés mentionnés ci-dessus

  • Une expérience préalable en annotation de données, étiquetage ou évaluation d'IA est un plus

20 postes

Ouvert à l'international

À propos de Mercor

Mercor est une place de marché américaine qui recrute des experts à distance pour des projets d'IA et de conseil, du droit à l'ingénierie. L'offre originale est consultable sur leur site.

Voir l'offre sur Mercor

Offres similaires

Expert juridique, allemand (Allemagne)

Mercor
Droit
Télétravail
Allemagne uniquement
Freelance

Un juriste allemand qualifié crée et examine des tâches juridiques réalistes en allemand pour former et évaluer des agents IA. Le poste exige une expérience juridique professionnelle, une maîtrise de l'allemand à l'oral et à l'écrit (langue maternelle ou courante), ainsi qu'une licence d'un établissement allemand reconnu.

Publié il y a 2 j95 $US/h

Expert juridique, espagnol (Espagne)

Mercor
Droit
Télétravail
Espagne uniquement
Freelance

Ce rôle à distance consiste à former des agents d'IA sur des tâches juridiques en espagnol. Les candidats doivent avoir de l'expérience dans la pratique juridique, une maîtrise de l'espagnol et un diplôme d'une institution reconnue en Espagne.

Publié il y a 2 j85 $US/h

Expert juridique

Mercor
Droit
Télétravail
Freelance

L'expert juridique évalue et compare les résultats de modèles d'intelligence artificielle sur des problèmes juridiques complexes afin d'améliorer le comportement et le raisonnement des modèles. Le candidat idéal est titulaire d'un diplôme en droit, possède au moins deux ans d'expérience professionnelle juridique et démontre de solides compétences en recherche juridique.

Publié il y a 99 j90 $US/h

Expert en droit, formation et évaluation d'IA

Mercor
Droit
Sur site
États-Unis uniquement
Temps plein

L'expert en droit examine des tâches juridiques générées par l'IA, rédige des spécifications d'instructions et élabore des critères d'évaluation. Les candidats doivent détenir un diplôme de Juris Doctor et posséder au moins cinq ans d'expérience pratique substantielle en droit après l'obtention de leur diplôme.

Publié il y a 65 j60 $US à 100 $US/h