Abogado transaccional

Cargo: Abogado Transaccional

Tipo de empleo: Contratista

Ubicación: Remoto

Resumen del puesto: Buscamos abogados transaccionales con amplia experiencia para un puesto de medio tiempo a la vanguardia de la IA jurídica. Esta oportunidad está dirigida a abogados de élite que deseen ayudar a dar forma a cómo se entrena, evalúa y aplica la IA avanzada en el trabajo legal del mundo real, especialmente aquellos con profunda experiencia en redacción, revisión, negociación y marcado de contratos en el ámbito tecnológico.

En este rol, revisarás, evaluarás y contribuirás a los flujos de trabajo de marcado de contratos utilizados para entrenar y evaluar modelos de IA de última generación. Tu trabajo mejorará directamente la forma en que estos sistemas identifican riesgos e interpretan el lenguaje contractual para crear herramientas con mayor precisión y criterio jurídico.

Responsabilidades clave:

• Realizar negociaciones de contratos simuladas y ejercicios de marcado.
• Revisar y evaluar las respuestas de la IA ante escenarios contractuales, proporcionando retroalimentación experta para mejorar el rendimiento del modelo y la precisión de los resultados.
• Crear marcos de evaluación objetivos y criterios de calificación para evaluar el rendimiento de la IA en tareas contractuales con rigor y coherencia.
• Colaborar con los equipos de producto y de investigación para perfeccionar los datos, las pautas y las mejores prácticas para soluciones de revisión de contratos impulsadas por IA.

Habilidades y cualificaciones requeridas:

• Mínimo de 3 años de experiencia interna (In-House) centrada en transacciones tecnológicas, en particular en la negociación de MSAs, NDAs, ISDA y derivados.
• Excepcionales habilidades de comunicación escrita y verbal con meticulosa atención al detalle.
• Sólidas capacidades analíticas y habilidad para traducir la experiencia jurídica en comentarios procesables para sistemas de IA.
• Compromiso demostrado con la innovación en la intersección entre el derecho y la tecnología.
• Experiencia trabajando con equipos multidisciplinarios en entornos de ritmo rápido.

Cualificaciones preferidas:

• Exposición previa a la IA, la tecnología jurídica (legal tech) o iniciativas de formación.
• Experiencia en un bufete de abogados corporativos en fusiones y adquisiciones (M&A) o en la creación de fondos para firmas de capital privado.

Por qué unirte:

• Esta es una oportunidad para trabajar en la intersección entre el derecho y la tecnología.
• Ayudarás a definir cómo se desarrolla la IA para una nueva generación de profesionales del derecho.
• Aplicarás tu experiencia en un entorno de investigación de alto impacto.

Estructura de compensación:

La compensación se basa en tareas, lo que significa que a los expertos se les paga por cada tarea completada que cumpla con las especificaciones del proyecto. El tiempo medio de gestión (AHT) es de aproximadamente 3.5 horas por tarea, y la tarifa por hora efectiva dependerá del número de tareas completadas y aprobadas con éxito.