Redactor de contenidos técnicos

Turing
Humanidades
Remoto
Solo algunos países
Tiempo parcial

Publicado el 27 de enero de 2026 · Candidaturas hasta el 15 de noviembre de 2026

Postular en Turing

Algunos países: América Latina, Oriente Medio y Norte de África, África subsahariana, Asia del Sur

Te envío a la página oficial de Turing. La candidatura es gratuita y en inglés.

Cobro una comisión de la plataforma cuando contratan a un candidato que recomendé. Para ti no cambia nada.

Tailor my resume to this job
Comparte este puesto

El redactor de contenido técnico produce documentación clara, analiza conjuntos de datos públicos y presenta información utilizando JSON y Python. Los candidatos necesitan al menos tres años de experiencia relevante en redacción o análisis, junto con sólidas habilidades de comunicación técnica.

Traducción de la oferta original publicada por Turing.

Acerca de Turing

Con sede en San Francisco, California, Turing es el acelerador de investigación líder en el mundo para laboratorios de IA de vanguardia y un socio de confianza para empresas globales que implementan sistemas de IA avanzados. Turing apoya a los clientes de dos maneras: primero, acelerando la investigación de vanguardia con datos de alta calidad, canales de entrenamiento avanzados e investigadores de IA de primer nivel especializados en codificación, razonamiento, STEM, multilingüismo, multimodalidad y agentes; y segundo, aplicando esa experiencia para ayudar a las empresas a transformar la IA de una prueba de concepto en inteligencia propietaria con sistemas que funcionan de manera confiable, ofrecen un impacto medible e impulsan resultados duraderos en la cuenta de resultados.

Resumen del rol

Buscamos un Redactor de Contenido Técnico que pueda ofrecer contenido claro y técnicamente preciso y apoyar el trabajo basado en datos con experiencia práctica utilizando JSON y conjuntos de datos públicos. Analizarás conjuntos de datos para extraer información de negocio y presentarás el razonamiento a través de documentación bien estructurada, cuadernos o artefactos técnicos claramente explicados.

Colaborarás con investigadores y partes interesadas, traduciendo hallazgos complejos en narrativas concisas y recomendaciones prácticas. Una fuerte comunicación, calidad en los resultados y atención al detalle son esenciales.

¿Cómo es el día a día?

  • Producir documentación técnica clara y bien estructurada y entregables escritos.
  • Analizar conjuntos de datos públicos para extraer información de negocio y responder a preguntas analíticas clave.
  • Explicar claramente el razonamiento y la lógica en cuadernos u otros formatos adecuados.
  • Trabajar con datos basados en JSON y garantizar que los resultados sean precisos y estén bien organizados.
  • Utilizar secuencias de comandos en Python (según sea necesario) para apoyar la exploración de datos, la validación y el análisis reproducible.
  • Garantizar una documentación y trazabilidad exhaustivas de los métodos, suposiciones y hallazgos.
  • Colaborar y comunicarse con investigadores y partes interesadas para refinar la información y los entregables.

Requisitos

  • Mínimo de 3+ años de experiencia relevante como redactor de contenido técnico, analista o desarrollador de software.
  • Sólidas habilidades de redacción técnica con experiencia en la producción de contenido claro, preciso y estructurado.
  • Comodidad trabajando con formatos de datos como JSON e interpretando conjuntos de datos.
  • Conocimientos prácticos de Python para la exploración y validación de datos (no es un rol de ingeniería central).
  • Familiaridad con cuadernos y/o flujos de trabajo de secuencias de comandos para respaldar el análisis y la documentación.
  • Buena comprensión de las mejores prácticas de calidad de código, formato y documentación.
  • Fuertes habilidades analíticas y sentido comercial para sacar las conclusiones adecuadas y comunicarlas claramente.
  • Excelentes habilidades de comunicación en inglés hablado y escrito.
  • Título de grado o maestría en Ingeniería, Ciencias de la Computación o experiencia equivalente.

Ventajas de trabajar como freelance con Turing

  • Trabaja en un entorno totalmente remoto.
  • Oportunidad de trabajar en proyectos de IA de vanguardia con empresas líderes en LLM.

Detalles de la oferta

  • Compromisos requeridos: Al menos 4 horas al día y un mínimo de 20 horas por semana con una superposición de 4 horas con PST.
  • Tipo de compromiso: Asignación como contratista (sin licencia médica o pagada)
  • Duración del contrato: 3 meses (ajustable según el compromiso)
  • Ubicación: India, Pakistán, Nigeria, Kenia, Egipto, Ghana, Bangladés, Turquía, Brasil, México

Proceso de evaluación

  • Entrevista técnica con desafío de codificación en vivo (60 minutos)

Habilidades requeridas

  • Technical Writing
  • Python

Algunos países: América Latina, Oriente Medio y Norte de África, África subsahariana, Asia del Sur

Sobre Turing

Turing contrata expertos en remoto para proyectos de IA e ingeniería, del software a la medicina. La oferta original está en su sitio.

Ver este puesto en Turing

Puestos similares

Redactor técnico

Mercor
Ingeniería de software
Remoto
Freelance

Este redactor técnico remoto evalúa documentación para desarrolladores generada por IA, incluidas referencias de API y texto de ayuda de CLI, frente a las directrices del cliente y las diferencias técnicas. Los requisitos incluyen haber liderado documentación para desarrolladores en una importante empresa tecnológica y sólidas habilidades de evaluación.

Publicado ayer80 US$ a 85 US$/h

Data Scientist/Analyst

Turing
Análisis de datos
Remoto
Tiempo completo

Este rol remoto de científico o analista de datos implica diseñar código Python eficiente, evaluar el rendimiento del modelo de inteligencia artificial y realizar análisis de datos para soluciones de inteligencia artificial comerciales. Los candidatos deben poseer sólidas habilidades analíticas y de resolución de problemas, junto con fluidez en inglés.

  • Python
  • Data Analysis
  • Data Science

Publicado hace 994 días

Ingeniero de Software Senior, Python (Evaluación de LLM y Validación de Repositorios)

Turing
Ingeniería de software
Remoto
Solo algunos países
Tiempo parcial

Este rol remoto implica analizar incidencias de GitHub, configurar entornos de desarrollo con Docker y evaluar la calidad de las pruebas para construir conjuntos de datos de entrenamiento para LLM. Los candidatos deben tener al menos tres años de experiencia, sólidas habilidades en Python y dominio de Git y Docker.

  • Python

Publicado hace 469 días

MLE Bench, Analista de datos

Turing
Análisis de datos
Remoto
Solo algunos países
Tiempo parcial

El analista de datos evalúa sistemas de machine learning mediante el análisis de conjuntos de datos, la definición de métricas de rendimiento y la investigación de los resultados de los modelos. El rol requiere al menos tres años de experiencia en análisis de datos y un sólido dominio de Python y SQL.

  • Machine Learning
  • Python
  • Data Analysis

Publicado hace 261 días