Especialista en Citaciones Legales (Estudiantes de Derecho)

Título del puesto: Especialista en Citas Legales (Estudiantes de Derecho)

Tipo de puesto: Contratista

Ubicación: Remota

Resumen de la oportunidad

Pago: $50, 80/hora

Necesitarás: Matrícula actual o reciente en la facultad de derecho, experiencia práctica con Bluebook y experiencia en edición de revistas jurídicas (law journal o law review)

Tus tareas: Revisar las pautas de evaluación de verificación de citas y crear tareas de muestra para la verificación de citas

Descripción del puesto

micro1 está contratando estudiantes de derecho y recién graduados en derecho con experiencia en revistas jurídicas para colaborar en un proyecto de citas legales. Si has pasado tiempo verificando citas para una revista jurídica (law review o journal), esta es esa misma habilidad aplicada a un nuevo contexto. No se requiere experiencia previa en AI; tu fluidez con Bluebook y tu criterio editorial son lo que importa.

Alcance del trabajo

• Revisar las pautas de calificación existentes de Bluebook y pincite, y señalar las reglas que no estén claras, sean incompletas o puedan ser aplicadas de manera inconsistente por diferentes editores.
• Identificar casos límite que las pautas actuales no cubran y recomendar cómo se deben manejar.
• Crear tareas de muestra de verificación de citas: material fuente combinado con citas que contengan errores realistas, junto con la respuesta correcta y una explicación de la regla involucrada.
• Construir tareas en una variedad de tipos de citas y niveles de dificultad, desde errores de formato sencillos hasta problemas sutiles de pincite y soporte de fuentes.
• Aplicar las reglas de Bluebook de manera consistente en todas las entregas.
• Señalar los casos ambiguos a los coordinadores del proyecto en lugar de resolverlos en silencio.
• Entregar el trabajo asignado a tiempo y con el nivel de calidad requerido.

Cualificaciones preferidas

• Estudiante actual de derecho (2L, 3L) o recién graduado con título de JD.
• Experiencia en law review o journal jurídico, idealmente incluyendo un rol de verificación de citas o recopilación de fuentes.
• Sólido conocimiento práctico de The Bluebook, incluyendo pincites, formas abreviadas, señales y paréntesis explicativos.
• Capacidad para explicar por qué una cita es incorrecta, no solo que lo es; el razonamiento importa tanto como la corrección.
• Cuidado y consistencia a lo largo de largas sesiones de trabajo de revisión detallada.
• Comodidad para trabajar de forma independiente y cumplir con los plazos sin supervisión estrecha.
• Experiencia como editor de una revista jurídica (journal editor, articles editor o executive editor) es un plus.

Cómo funciona el proceso de selección

1. Postúlate y completa las preguntas de selección
2. Completa la entrevista de AI; así es como mostramos tus habilidades al cliente
3. Revisión del perfil por parte del equipo de contratación
4. Incorporación (onboarding); nuestro equipo de Operaciones de Talento te configurará todo