Redactor y experto en contenidos

En este rol de contratista independiente, remoto y por horas, trabajarás como experto en redacción publicitaria y de contenidos (Copywriting & Content SME) para revisar resultados de marketing y redacción generados por IA, o bien para crear contenidos y textos especializados. Evaluarás la calidad del razonamiento, la alineación con la intención y las decisiones de escritura paso a paso, al tiempo que proporcionas comentarios escritos precisos. Valorarás las soluciones en función de su precisión, claridad, adecuación a la marca, tono y cumplimiento de la consigna; identificarás problemas de lógica, mensajes, segmentación de audiencia, riesgos de afirmaciones o cumplimiento normativo, estructura y estilo; verificarás datos cuando sea necesario; redactarás explicaciones de alta calidad y resultados modelo que demuestren una sólida técnica de redacción; y calificarás y compararás múltiples respuestas según su eficacia, corrección y calidad de razonamiento. Este puesto es en SME Careers, una empresa de servicios de datos de IA de rápido crecimiento y subsidiaria de SuperAnnotate, que proporciona datos de entrenamiento para muchas de las mayores empresas de IA y laboratorios de modelos fundamentales del mundo. Tu experiencia en redacción ayuda directamente a mejorar los principales modelos de IA del mundo al hacer que sus textos sean más persuasivos, precisos, alineados con la marca y explicados con claridad.

Importante:
No hay ningún proyecto inmediato para este rol; sin embargo, si cumples con los requisitos, estarás entre los primeros expertos a los que contactaremos cuando surjan oportunidades relevantes. Esto también te dará acceso a futuros proyectos disponibles a través de nuestra red de expertos.

Responsabilidades

• Desarrollar contenido de entrenamiento para IA: Crear consignas detalladas y textos o contenidos de referencia ("gold-standard") en múltiples formatos e industrias para guiar el aprendizaje de la IA.
• Optimizar el rendimiento de la IA: Evaluar y clasificar las respuestas de la IA para mejorar la claridad, la persuasión, la adecuación del tono y la fiabilidad de los datos.
• Garantizar la integridad del modelo: Probar los resultados de la IA para detectar imprecisiones, afirmaciones alucinadas, sesgos, consejos no seguros y riesgos para la marca; validar la fiabilidad en distintos casos de uso.

Requisitos

• Título universitario (o superior) en Comunicación, Marketing, Periodismo, Filología Inglesa o un campo relacionado (o experiencia profesional equivalente).
• Más de 5 años de experiencia profesional en redacción publicitaria (copywriting), redacción de contenidos, edición, marketing de contenidos o narrativa de marca.
• Dominio sólido de la voz de marca, adaptación del tono y escritura orientada a la audiencia (B2B y/o B2C).
• Capacidad para evaluar y mejorar la escritura en cuanto a claridad, estructura, persuasión y coherencia, incluidos titulares, llamadas a la acción (CTA) y flujo narrativo.
• Capacidad demostrada para detectar y corregir errores de hechos, razonamientos débiles, afirmaciones exageradas y posibles problemas de cumplimiento normativo (especialmente en sectores regulados).
• Familiaridad con formatos de contenido comunes: páginas de destino (landing pages), campañas de correo electrónico, publicaciones de blog, anuncios, publicaciones en redes sociales, textos de productos, guiones y guías extensas.
• Facilidad para ofrecer comentarios específicos y prácticos, así como para redactar reescrituras de referencia con su justificación; dominio mínimo de inglés C1.
• Fiabilidad, autonomía y capacidad para ofrecer una calidad constante en un flujo de trabajo de contratista remoto por horas a través de distintas zonas horarias.
• Se valora muy positivamente la experiencia previa en entrenamiento o anotación de datos de IA, control de calidad de contenidos, operaciones editoriales o gestión de guías de estilo.