Spanish Tutors

Mercor
Humanities
Remote
Contract

$60 to $65/hIndicative range provided by Mercor

Posted on August 28, 2026 · Applications until December 2, 2026

Apply on Mercor

Remote jobs for Spanish speakers

I am sending you to the official Mercor page. Applying is free and in English.

I earn a commission from the platform when a candidate I referred gets hired. It changes nothing for you.

Tailor my resume to this job
Share this job

The Spanish tutor leads recorded, one-on-one online lessons with native English speakers at various proficiency levels to create authentic language-learning experiences. The role requires fluency in Spanish, a bachelor's degree, and a minimum of three years of teaching experience.

Description in English, as published by Mercor.

About the Role

Mercor is partnering with a leading language-learning platform to recruit experienced Spanish tutors for a short-term project involving recorded, one-on-one tutoring sessions. Tutors will conduct genuine Spanish lessons with native English-speaking learners at different proficiency levels. The goal is to produce natural, high-quality conversations that reflect authentic language-learning experiences.

What You'll Do

  • Lead engaging, one-on-one Spanish tutoring sessions.

  • Adapt lessons to each learner's proficiency level and assigned topics.

  • Encourage natural, substantive back-and-forth conversation.

  • Follow the provided lesson structure and project instructions.

  • Conduct sessions

  • Keep sessions focused and avoid extended dead air or off-topic conversation.

Sessions must run for at least 20 minutes and will generally last 20, 30 minutes.

Who Should Apply

  • Fluent Spanish speakers with strong verbal communication skills.

  • Bachelor's degree or higher.

  • At least three years of Spanish teaching or tutoring experience.

  • Experience teaching native English speakers at different proficiency levels.

  • Ability to adapt lesson structure and communication style to individual learners.

  • Reliable availability and a strong record of punctuality.

  • Comfort participating in recorded online sessions.

Tutors from a range of Spanish-speaking backgrounds, including Spain, Mexico, and other regions, are encouraged to apply.

Project Details

  • Duration: Approximately three weeks.

  • Commitment: Approximately seven hours per week.

  • Format: Remote, scheduled one-on-one sessions.

3 openings

Open worldwide

About Mercor

Mercor is a US marketplace hiring remote experts for AI and consulting projects, from law to engineering. The original posting is on their site.

View this job on Mercor

Similar jobs

Spanish Linguistic Experts

Mercor
Languages and audio
Remote
Part time

The specialist evaluates LLM-generated Spanish text for accuracy across tasks like translation and summarization, and edits and annotates content for linguistic and cultural standards. Native or near-native Spanish fluency and professional translation or editing experience are required.

Posted 7 days ago$50/h

Humanities Expert

Mercor
Humanities
Remote
Part time

Humanities experts evaluate frontier artificial intelligence models by writing specialized questions, grading interpretations, and identifying reasoning errors. Candidates must hold a graduate degree in a humanities field or possess equivalent scholarly experience, and demonstrate clear written communication.

Posted 49 days ago$45 to $60/h

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Mexico)

Mercor
Languages and audio
Remote
Mexico only
Contract

This remote role involves recording high-quality voice samples in Mexican Spanish to train and evaluate advanced text-to-speech AI systems for customer experience applications. Candidates must be native speakers based in Mexico with a clear, expressive voice and access to a professional recording setup.

Posted 154 days ago$50/h

Language & Audio Expert

Mercor
Languages and audio
Remote
Part time

This remote role involves writing prompts, grading model translations, and evaluating audio quality to help train frontier AI systems. Candidates must possess native or professional fluency in at least one language or have professional experience in translation, voice, music, or audio production.

Posted 49 days ago$35 to $50/h