Spanish Audio Recording Expert (Mexico)

micro1
Languages and audio
Generalist
Remote
Contract

$10 to $20/hIndicative range provided by micro1

Posted on August 4, 2026 · Applications until October 3, 2026

Apply on micro1

I am sending you to the official micro1 page. Applying is free and in English.

I earn a commission from the platform when a candidate I referred gets hired. It changes nothing for you.

This remote contractor role involves recording audio samples in a native Mexican Spanish accent, transcribing speech, and annotating data to train artificial intelligence systems. Candidates need native proficiency in Mexican Spanish and demonstrated experience in audio recording, engineering, or transcription.

Description in English, as published by micro1.

Role Title: Spanish Audio Recording Expert (Mexico)

Role Type: Contractor

Location: Remote

micro1 is engaging Spanish Language Experts (Mexico) to contribute to a high-impact customer initiative focused on enhancing artificial intelligence capabilities. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required, your domain knowledge is what matters.

Scope of Work

  • Record audio samples in native Mexican Spanish accent to support AI speech training.
  • Transcribe audio data with precision, ensuring accuracy and clarity.
  • Annotate and tag speech and text data with detailed metadata for model development.
  • Review and quality-check linguistic data to guarantee consistency and compliance with guidelines.
  • Collaborate with project stakeholders to address linguistic nuances and clarify requirements as needed.
  • Apply linguistic knowledge to help identify and correct language model errors.
  • Contribute expertise as an audio engineer, audio specialist, or transcriber, according to your background.

Preferred Qualifications

  • Native proficiency in Mexican Spanish, with clear understanding of regional linguistic variations.
  • Demonstrated experience in audio recording, engineering, or transcription.
  • Skilled in accurately annotating and tagging metadata for speech and text data.
  • Meticulous attention to detail and a commitment to producing high-quality deliverables.
  • Strong familiarity with linguistic data processing tools or audio software.
  • Ability to follow detailed guidelines and project instructions effectively.
  • Excellent communication skills and a solution-oriented approach to linguistic challenges.

Required skills

  • Spanish
  • Transcription
  • Metadata Tags
  • Annotation
  • Attention to Detail

15 openings

About micro1

micro1 is an AI data lab that hires remote experts to train and evaluate models. The original posting is on their site.

View this job on micro1

More jobs in Languages and audio

AI - Analyst | Photographer - Spanish

Turing
Languages and audio
Remote
Full time

This remote contractor role involves sourcing and modifying real-world photographs to create multimodal AI evaluation materials and research tasks. Candidates must be native Spanish speakers with strong English proficiency and advanced web research skills.

  • Photoshop

Posted yesterday

AI - Analyst | Photographer - Arabic

Turing
Languages and audio
Remote
Full time

This remote contractor role involves sourcing and modifying photographs, creating evaluation prompts, and writing grading rubrics for AI systems. Applicants must be native Arabic speakers with strong local cultural knowledge and web research skills.

  • Photoshop

Posted yesterday

AI - Analyst | Photographer - Japanese

Turing
Languages and audio
Remote
Full time

The AI Analyst sources and edits Japanese photographs, then builds evaluation materials, prompts, and grading rubrics for multimodal AI agents. Candidates must be native or fluent in Japanese, possess strong research skills, and demonstrate familiarity with local cultural landmarks.

  • Photoshop

Posted 2 days ago

AI - Analyst | Photographer - Hindi

Turing
Languages and audio
Remote
Full time

This remote contractor role involves sourcing and altering real-world photographs to create evaluation materials for AI systems. Applicants must be fluent in Hindi and English, possess strong local cultural knowledge, and have experience with web research.

  • Photoshop

Posted 2 days ago