Music & Lyrics Expert - Punjabi

Mercor
Languages and audio
Remote
Contract

$15/hIndicative range provided by Mercor

Posted on August 12, 2026 · Applications until October 18, 2026

Apply on Mercor

I am sending you to the official Mercor page. Applying is free and in English.

I earn a commission from the platform when a candidate I referred gets hired. It changes nothing for you.

This role involves evaluating generative music AI models by comparing lyrics and assessing quality standards in Punjabi and English. Requirements include native Punjabi proficiency and professional experience as a songwriter or lyricist.

Description in English, as published by Mercor.

Mercor is hiring experienced musicians to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab.

You will assess AI-generated music across a wide range of genres and rate it against detailed quality standards, working in Punjabi and English.

Key Responsibilities

  • Compare AI-generated lyrics with published songs to identify similarities

  • Rate lyrics based on quality, creativity, prompt adherence, and originality

  • Evaluate whether lyrics sound natural, including word choice, slang, and regional expressions.

Requirements

  • Native or near-native proficiency in Punjabi, and the ability to follow detailed written instructions in English

  • Experience as a songwriter, lyricist, performer, composer, or music journalist, with knowledge of the Punjabi music scene

  • Headphones or studio monitors suitable for critical listening

Nice to have

  • Formal training in music performance, theory, or composition

  • Credited or published songwriting work

  • Broad familiarity with contemporary Punjabi genres, sub-genres, and artists

Project Timeline

  • Start date: immediate

  • Duration: up to 6 months

  • Commitment: flexible. Most experts work around 20 hours per week; there is no cap

  • Compensation: this role is currently paid hourly. The pay structure may move to per-task during the project; if it does, your effective hourly rate will stay the same.

Application & Onboarding

  • Upload your resume and complete the application steps, including the Bilingual Competency Interview in Punjabi

  • Receive next steps and onboarding details within a few days

Apply today and put your musical expertise to work.

We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide reasonable accommodations upon request.

About Mercor

Mercor is a US marketplace hiring remote experts for AI and consulting projects, from law to engineering. The original posting is on their site.

View this job on Mercor

More jobs in Languages and audio

AI - Analyst | Photographer - Spanish

Turing
Languages and audio
Remote
Full time

This remote contractor role involves sourcing and modifying real-world photographs to create multimodal AI evaluation materials and research tasks. Candidates must be native Spanish speakers with strong English proficiency and advanced web research skills.

  • Photoshop

Posted yesterday

AI - Analyst | Photographer - Arabic

Turing
Languages and audio
Remote
Full time

This remote contractor role involves sourcing and modifying photographs, creating evaluation prompts, and writing grading rubrics for AI systems. Applicants must be native Arabic speakers with strong local cultural knowledge and web research skills.

  • Photoshop

Posted yesterday

AI - Analyst | Photographer - Japanese

Turing
Languages and audio
Remote
Full time

The AI Analyst sources and edits Japanese photographs, then builds evaluation materials, prompts, and grading rubrics for multimodal AI agents. Candidates must be native or fluent in Japanese, possess strong research skills, and demonstrate familiarity with local cultural landmarks.

  • Photoshop

Posted 2 days ago

AI - Analyst | Photographer - Hindi

Turing
Languages and audio
Remote
Full time

This remote contractor role involves sourcing and altering real-world photographs to create evaluation materials for AI systems. Applicants must be fluent in Hindi and English, possess strong local cultural knowledge, and have experience with web research.

  • Photoshop

Posted 2 days ago