Audio/Voice/Annotation Trainer - Spanish (Latam) Language
Posted on April 16, 2026 · Applications until October 18, 2026
I am sending you to the official Turing page. Applying is free and in English.
I earn a commission from the platform when a candidate I referred gets hired. It changes nothing for you.
The Audio Voice Annotation Trainer records Spanish voice-overs from a professional home studio to bring scripts and characters to life. This remote role requires previous voice acting experience and access to high-quality recording equipment for timely audio delivery.
Description in English, as published by Turing.
About Turing:
Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems.
Turing helps customers in two ways: Working with the world’s leading AI labs to advance frontier model capabilities in thinking, reasoning, coding, agentic behavior, multimodality, multilinguality, STEM and frontier knowledge; and leveraging that work to build real-world AI systems that solve mission-critical priorities for companies.
Role Overview:
We're seeking a skilled Spanish (Latam) Voice Actor to bring characters and stories to life across various domains, using their voice to capture the right emotion, personality, and tone.
What does day-to-day look like:
- Record voice-overs from a professional home studio or in-studio sessions
- Perform lines with clarity, emotion, and appropriate pacing
- Interpret scripts and take creative direction
- Revise performances based on feedback
- Deliver high-quality audio files on time and in the correct format
Requirements:
- Previous voice acting experience
- Strong vocal control and versatility
- Clear speech and emotional range
- Access to high-quality recording equipment (for remote roles)
- Ability to follow direction and meet deadlines
Preferred Qualifications:
- Experience with dubbing, ADR, or localization
- Demo reel showcasing a variety of voice styles
- Background in acting or performing arts
- Familiarity with audio editing tools
Perks of Freelancing With Turing:
- Work in a fully remote environment.
- Opportunity to work on cutting-edge AI projects with leading LLM companies.
- Potential for contract extension based on performance and project needs.
Offer Details:
- This is a flexible agreement, not a full-time or part-time employment position.
Evaluation Process
- Shortlisting based on qualifications and relevant professional experience.
- Shortlisted candidates will undergo a delivery review, after which they will be ready to start!
Required skills
- Communication
About Turing
Turing hires remote experts for AI and engineering projects, from software to medicine. The original posting is on their site.
View this job on TuringMore jobs in Languages and audio
AI - Analyst | Photographer - Spanish
This remote contractor role involves sourcing and modifying real-world photographs to create multimodal AI evaluation materials and research tasks. Candidates must be native Spanish speakers with strong English proficiency and advanced web research skills.
- Photoshop
Posted yesterday
AI - Analyst | Photographer - Arabic
This remote contractor role involves sourcing and modifying photographs, creating evaluation prompts, and writing grading rubrics for AI systems. Applicants must be native Arabic speakers with strong local cultural knowledge and web research skills.
- Photoshop
Posted yesterday
AI - Analyst | Photographer - Japanese
The AI Analyst sources and edits Japanese photographs, then builds evaluation materials, prompts, and grading rubrics for multimodal AI agents. Candidates must be native or fluent in Japanese, possess strong research skills, and demonstrate familiarity with local cultural landmarks.
- Photoshop
Posted 2 days ago
AI - Analyst | Photographer - Hindi
This remote contractor role involves sourcing and altering real-world photographs to create evaluation materials for AI systems. Applicants must be fluent in Hindi and English, possess strong local cultural knowledge, and have experience with web research.
- Photoshop
Posted 2 days ago