Senior Buchredakteur

Rollenbezeichnung: Senior Book Editor

Rollenart: Freelancer

Standort: Remote

micro1 engagiert Senior Book Editors, die ihre Expertise zu einem dynamischen Kundenprojekt beitragen, das darauf abzielt, die redaktionellen Standards verschiedenster Manuskripte zu verbessern. In dieser Rolle wenden Sie Ihre Fachkenntnisse an, um KI-Systeme der nächsten Generation zu trainieren. Ihre Arbeit prägt, wie Modelle durch hochwertige, reale Eingaben lernen, schlussfolgern und arbeiten. Es ist keine Vorerfahrung im Bereich KI erforderlich; Ihr Fachwissen ist das, was zählt. Diese Gelegenheit ist ideal für erfahrene Lektoren, die exzellente Arbeit an veröffentlichten Büchern nachgewiesen haben, insbesondere mit Erfahrung in der Bearbeitung preisgekrönter oder Bestseller-Titel. Ein starkes Engagement für sowohl schriftliche als auch mündliche Kommunikation wird sehr geschätzt, da die Mitwirkenden in einer vollständig Remote-Umgebung mit Schwerpunkt auf wirkungsvollen redaktionellen Beiträgen zusammenarbeiten.

Aufgabenbereich

• Überprüfung, Analyse und Verbesserung von Buchmanuskripten mit Schwerpunkt auf Klarheit, narrative Struktur, Stimme und Marktausrichtung.
• Bereitstellung detaillierter redaktioneller Rückmeldungen und Durchführung fortgeschrittener Lektorate, Korrektorate und inhaltlicher Umstrukturierungen nach Bedarf.
• Identifizierung von Inkonsistenzen, Lücken oder Verbesserungsmöglichkeiten in Handlung, Charakterentwicklung und tematischer Kontinuität.
• Mitwirkung bei der Erstellung redaktioneller Richtlinien und Best Practices zur Information der KI-Modellentwicklung.
• Verfassen, Überarbeiten und Feinschliff redaktioneller Kommentare, um sicherzustellen, dass das Feedback konstruktiv, umsetzbar und auf hohe Branchenstandards ausgerichtet ist.
• Zusammenarbeit mit Projektbeteiligten durch Teilnahme an schriftlichen und mündlichen Diskussionen, um Bearbeitungen und Empfehlungen effektiv zu kommunizieren.
• Unterstützung der laufenden Qualitätskontrolle durch Überprüfung und Verfeinerung von KI-generierter redaktioneller Arbeit hinsichtlich Genauigkeit und Stil.

Bevorzugte Qualifikationen

• Umfangreiche Erfahrung im Lektorat veröffentlichter Bücher für bekannte Verlage oder prominente Autoren.
• Redaktionelle Führung bei Büchern, die nennenswerte Anerkennung erlangt haben (z. B. New York Times-Bestseller oder preisgekrönte Titel), ist ein großer Pluspunkt.
• Ausgezeichnete Beherrschung der englischen Sprache, Grammatik und des literarischen Stils.
• Nachgewiesene Fähigkeit, prägnantes, nuanciertes redaktionelles Feedback über verschiedene Genres und Formate hinweg zu geben.
• Starke Fähigkeiten zur Zusammenarbeit mit einer Leidenschaft für sowohl schriftliche als auch mündliche Kommunikation.
• Komfort bei der Arbeit in einer Remote- und technologiegestützten Umgebung sowie Anpassungsfähigkeit an sich entwickelnde Projektanforderungen.
• In den USA ansässige Mitwirkende werden bevorzugt, hochqualifizierte Fachleute von anderen Standorten werden jedoch ebenfalls berücksichtigt.