محامٍ متعاقد في الولايات المتحدة، المعاملات التجارية

Mercor
القانون
عن بُعد
الولايات المتحدة فقط
دوام جزئي

‏100 US$ إلى ‏120 US$/ساعةنطاق تقريبي تقدمه Mercor

نُشرت في 23 أكتوبر 2026 · التقديم حتى 3 ديسمبر 2026

قدّم على Mercor

فقط: الولايات المتحدة

وظائف عن بعد للمحامين

أحوّلك إلى صفحة Mercor الرسمية. التقديم مجاني وبالإنجليزية.

أحصل على عمولة من المنصة عند توظيف مرشح وجّهته. لا يغيّر ذلك شيئاً بالنسبة لك.

كيّف سيرتي الذاتية مع هذا العرض
شارك هذا العرض

يتضمن هذا الدور عن بُعد تقييم وإنشاء بيانات قانونية متعلقة بالمعاملات التجارية لتدريب نماذج ذكاء اصطناعي متقدمة. يجب أن يكون المرشحون مقيّدين في نقابة المحامين لولاية أمريكية نشطة، وحاصلين على درجة دكتوراه في القانون (J.D.) من كلية حقوق معتمدة من نقابة المحامين الأمريكية، ولديهم خبرة لا تقل عن ثلاث سنوات في الممارسة التعاقدية والتجارية في الولايات المتحدة.

الوصف بالإنجليزية كما نشرته Mercor.

About the Role Mercor is partnering with a leading AI lab to train frontier models on high-quality legal reasoning data. This is an evergreen talent pool for experienced US Transactional attorneys, by applying, you join a standing bench and are considered for ongoing and upcoming legal-AI projects as they launch. We review applications on a rolling basis and reach out when work that fits your background comes up.

Typical work includes recurring side-by-side evaluations and legal dataset generation: you'll compare AI-generated legal work, judge which response is stronger and why, and create realistic transactional tasks and reference answers.

What You'll Do

  • Compare pairs of responses to transactional tasks (contract drafting, redlines, issues lists, due diligence summaries and deal analyses) and decide which is stronger, with clear reasoning

  • Write concise justifications grounded in the source documents and applicable US law

  • Create realistic legal prompts, fact patterns and model answers drawn from your transactional experience

  • Flag errors, gaps and risky advice in AI-generated legal content

  • Attend onboarding and calibration sessions

You're a Good Fit If You

  • Are admitted to practice in at least one US state (active bar membership)

  • Have 3+ years of US transactional practice, such as M&A, finance, capital markets, commercial contracts or corporate matters

  • Hold a J.D. from an ABA-accredited law school

  • Write clearly and pay close attention to detail

Bonus Qualifications

  • 2+ years of experience at an AmLaw 100 firm (strongly preferred)

  • Prior work on legal AI projects with Mercor

  • Prior data annotation, AI evaluation or legal-benchmark experience

Role Highlights

  • Evergreen talent pool, apply once and be considered for ongoing projects as they launch

  • Fully remote, flexible hours; recurring tasks as new work comes up

  • Applications reviewed on a rolling basis

فقط: الولايات المتحدة

عن Mercor

Mercor سوق أمريكية توظف خبراء عن بُعد لمشاريع الذكاء الاصطناعي والاستشارات، من القانون إلى الهندسة. الإعلان الأصلي متاح على موقعهم.

عرض الوظيفة على Mercor

وظائف مشابهة

محامٍ متعاقد في الولايات المتحدة، المستشار القانوني الداخلي

Mercor
القانون
عن بُعد
الولايات المتحدة فقط
دوام جزئي

يتضمن هذا الدور عن بُعد تقييم وإنشاء مجموعات بيانات قانونية لتدريب نماذج ذكاء اصطناعي متقدمة على مهام قانونية داخلية معقدة في الولايات المتحدة. يجب أن يحمل المرشحون المؤهلون ترخيص مزاولة المحاماة النشط في الولايات المتحدة، وأن تكون لديهم خبرة قانونية لا تقل عن ثلاث سنوات تشمل تقديم المشورة التجارية الداخلية.

نُشرت منذ 10 يوماً‏100 US$ إلى ‏120 US$/ساعة

مستشار قانوني متعاقد في الولايات المتحدة، تخصص التقاضي

Mercor
القانون
عن بُعد
الولايات المتحدة فقط
دوام جزئي

يقيّم مستشار قانوني متعاقد في الولايات المتحدة مواد التقاضي التي يولدها الذكاء الاصطناعي، مثل المذكرات والطلبات، ويقارن بينها، ويصوغ في الوقت نفسه مبررات قانونية واضحة وأمثلة توجيهية. يجب أن يكون المرشحون مقيدين حاليًا في نقابة المحامين الأمريكية، وحاصلين على درجة الدكتوراه في القانون (J.D.)، ولديهم ثلاث سنوات على الأقل من الخبرة المهنية في التقاضي في الولايات المتحدة.

نُشرت منذ 10 يوماً‏100 US$ إلى ‏120 US$/ساعة

محام متعاقد في الولايات المتحدة، التقاضي الفيدرالي

Mercor
القانون
عن بُعد
الولايات المتحدة فقط
تعاقد

يقيم المحامي المتعاقد في الولايات المتحدة أزواجاً من مذكرات الدفوع الفيدرالية ويضع لها درجات، ويحدد الأخطاء القانونية، ويعلق على ملفات بصيغة بي دي إف. يجب أن يكون المتقدمون حاصلين على عضوية نشطة في نقابة المحامين بالولايات المتحدة ولديهم ما لا يقل عن ثلاث سنوات من خبرة التقاضي مع تعرض كبير للمحاكم الفيدرالية.

نُشرت منذ 10 يوماً‏110 US$ إلى ‏125 US$/ساعة

محامي معاملات

micro1
القانون
خبير
عن بُعد
تعاقد

يُجري محامي المعاملات مفاوضات عقود محاكاة وتمارين مراجعة وتعديل لتدريب وتقييم نماذج الذكاء الاصطناعي المتقدمة. تتضمن المتطلبات خبرة لا تقل عن ثلاث سنوات داخل المؤسسة مع التركيز على المعاملات التقنية ومهارات تواصل استثنائية.

  • Contract Redlining
  • Contract Drafting
  • Contract Negotiation
  • +3

نُشرت منذ 42 يوماً‏90 US$ إلى ‏130 US$/ساعة