محرر فيديو أول
25 US$ إلى 51 US$/ساعةنطاق تقريبي تقدمه SME Careers
نُشرت في 22 أكتوبر 2026 · التقديم حتى 3 ديسمبر 2026
بعض الدول: أمريكا الشمالية، أمريكا اللاتينية، أوروبا، الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، أفريقيا جنوب الصحراء، جنوب آسيا، جنوب شرق آسيا، شرق آسيا، أوقيانوسيا
أحوّلك إلى صفحة SME Careers الرسمية. التقديم مجاني وبالإنجليزية.
أحصل على عمولة من المنصة عند توظيف مرشح وجّهته. لا يغيّر ذلك شيئاً بالنسبة لك.
تتضمن هذه الوظيفة عن بعد مراجعة محتوى الفيديو المُحرر بواسطة الذكاء الاصطناعي والبشر لضمان معايير ما بعد الإنتاج المهنية والدقة التقنية. يحتاج المرشحون إلى خمس سنوات على الأقل من خبرة تحرير الفيديو المهنية ومعرض أعمال قابل للمشاركة.
ترجمة الإعلان الأصلي الذي نشرته SME Careers.
في هذا الدور التعاقدي عن بُعد وبنظام الساعات، ستعمل كأخصائي أول لضمان جودة تحرير الفيديو (خبير موضوعي) لمراجعة وتقييم محتوى الفيديو المُنشأ بواسطة الذكاء الاصطناعي والمُحرر بشرياً، مما يضمن جودة ما بعد الإنتاج الاحترافية، والدقة التقنية، والتناسق البصري، والالتزام بالإرشادات الخاصة بالمشروع.
ستقوم بتقييم مخرجات الفيديو من حيث جودة التحرير، والإيقاع، والاستمرارية، والانتقالات، وتصحيح الألوان، وتزامن الصوت، والسرد القصصي، والمواصفات التقنية، ومعايير الإنتاج العامة. ستحدد أخطاء التحرير، وتقدم ملاحظات مكتوبة دقيقة، وتقارن بين مخرجات فيديو متعددة، وتساعد في إرساء توقعات جودة متسقة عبر مشاريع تحرير الفيديو التدريبية للذكاء الاصطناعي.
هذا الدور مع شركة SME Careers، وهي شركة خدمات بيانات ذكاء اصطناعي سريع النمو تابعة لشركت تقدم بيانات تدريب للعديد من أكبر شركات الذكاء الاصطناعي ومختبرات النماذج التأسيسية في العالم. ستساهم خبرتك المهنية في تحرير الفيديو بشكل مباشر في تحسين نماذج الذكاء الاصطناعي الرائدة في العالم من خلال جعل قدراتها في فهم الفيديو، وتحريره، وتوليده أكثر دقة واتساقاً وتوافقاً مع معايير الإنتاج الاحترافية.
متطلبات المحفظة (البورتفوليو)
إلزامي: كجزء من عملية الاختيار، يجب أن يكون المتقدمون مستعدين لتوفير رابط عمل لشريط عرض فيديو تجريبي احترافي أو محفظة يمكن لفريق SuperAnnotate الوصول إليها.
يجب أن تُظهر المحفظة قدرات تحرير احترافية، ويفضل أن تتضمن مشاريع فيديو تجارية، أو بث، أو سينما، أو تلفزيون، أو مشاريع فيديو رقمية متقدمة.
المسؤوليات
- تقييم جودة تحرير الفيديو: مراجعة محتوى الفيديو المُحرر والمُنشأ بواسطة الذكاء الاصطناعي من حيث الإيقاع، والاستمرارية، والانتقالات، والسرد القصصي، والتناسق البصري، جودة الصوت، ومعايير الإنتاج الاحترافية.
- إجراء ضمان الجودة التقنية: تحديد تناقضات معدل الإطارات، والإطارات المفقودة، ومشاكل الترميز (الترميزات)، وعدم تطابق الألوان، ومشاكل المزامنة، وعيوب الضغط، والعيوب المتعلقة بالتصدير.
- تحسين أداء فيديو الذكاء الاصطناعي: تقييم ومقارنة مخرجات الفيديو المُنشأة بواسطة الذكاء الاصطناعي، وتحديد العيوب البصرية، والتناقضات الزمنية، والحركة غير الطبيعية، ومشاكل الاستمرارية، وقضايا جودة التحرير.
- تطوير محتوى تدريب الذكاء الاصطناعي: إنشاء سيناريوهات تحرير على مستوى الخبراء، وأمثلة مرجعية، وتقييمات للجودة، وملاحظات منظمة تعكس معايير ما بعد الإنتاج في العالم الحقيقي.
- ضمان اتساق الإنتاج: تقييم الالتزام بالموجزات الإبداعية، وتعليمات التحرير، وأدلة النمط، والمواصفات التقنية، ومعايير التقييم الخاصة بالمشروع.
- تقديم تعليقات الخبراء: توثيق أخطاء تحرير الفيديو بوضوح، وشرح تأثيرها، والتوصية بالتصحيحات المناسبة باستخدام مصطلحات التحرير الاحترافية.
- دعم معايرة الجودة: المساعدة في إرساء معايير تقييم متسقة عبر المحررين، والمراجعين، وسير عمل تقييم جودة الفيديو.
- الحفاظ على المعايير الاحترافية: ضمان أن المحتوى المُراجع يلبي التوقعات الخاصة بالسرد البصري، والتسليم التقني، والتوافق السمعي البصري، وجودة الإنتاج العامة.
المتطلبات
- أكثر من 5 سنوات من الخبرة المهنية في تحرير الفيديو في السينما، أو التلفزيون، أو البث، أو الإعلان، أو الإنتاج التجاري، أو الوسائط الرقمية، أو بيئات ما بعد الإنتاج ذات الصلة.
- إجادة اللغة الإنجليزية بمستوى C1 أو C2 لفهم إرشادات المشروع المعقدة، وتوصيل الملاحظات التقنية، وتقديم تقييمات مكتوبة مفصلة باللغة الإنجليزية.
- إجادة متقدمة لنظامين على الأقل من أنظمة التحرير غير الخطية (NLE)، مع تفضيل قوي لبرنامجي Adobe Premiere Pro وDaVinci Resolve. وتعتبر الخبرة في استخدام Avid Media Composer أو Final Cut Pro مفيدة أيضاً.
- خبرة سابقة كمحرر رئيسي، أو محرر فيديو أول، أو مشرف ما بعد الإنتاج، أو منسق ضمان الجودة، أو في دور إنتاجي مماثل يركز على الجودة.
- شريط عرض فيديو تجريبي احترافي قابل للمشاركة أو محفظة أمر إلزامي، ويجب أن يكون قابلاً للوصول من قبل فريق SuperAnnotate للتقييم.
- فهم عميق لأساسيات التحرير، بما في ذلك الإيقاع، والاستمرارية، واختيار اللقطات، والبنية السردية، والانتقالات، والتكوين البصري، والسرد القصصي.
- معرفة قوية بالمعايير التقنية للفيديو، بما في ذلك معدلات الإطارات، والدقة، والترميز، والحاويات، ومعدلات الأبعاد، ومساحات الألوان، وإعدادات التصدير، ومواصفات التسليم للبث أو الرقمي.
- خبرة في تصحيح الألوان، وتدرج الألوان، وتحرير الصوت، والمزامنة، ومزج الصوت، والترجمات، والتعليقات التوضيحية، والرسومات المتحركة.
- القدرة على تحديد عيوب التحرير الدقيقة، بما في ذلك القطع المفاجئ، وأخطاء الاستمرارية، والإطارات المفقودة، وانحراف الصوت، والألوان غير المتسقة، وعيوب الضغط، والانتقالات غير المناسبة، ومشاكل التسليم التقني.
- حكم تحليلي قوي والاهتمام بالتفاصيل، مع القدرة على شرح سبب تلبية التحرير أو عدم تلبيته للمعايير الاحترافية.
- خبرة في مراجعة عمل المحررين الآخرين، وتقديم تعليقات منظمة، أو إجراء ضمان الجودة التقنية، أو الإشراف على سير عمل ما بعد الإنتاج.
- موثوق، وموجه ذاتياً، وقادر على الحفاظ على جودة متسقة في بيئة تعاقدية عن بُعد وبنظام الساعات عبر المناطق الزمنية المختلفة.
- خبرة سابقة في تقييم الفيديو المُنشأ بواسطة الذكاء الاصطناعي، أو تدريب بيانات الذكاء الاصطناعي، أو تعليق الفيديو، أو ضمان جودة الوسائط المتعددة، أو التقييم القائم على المعايير تُعد ميزة قوية.
المهارات المطلوبة
- Video Quality Assurance
- Color Grading
- DaVinci Resolve
- Audio Synchronization
- Video Editing
- Adobe Premiere Pro
- AI Training
- English
- Non-Linear Editing
- Continuity
- Post-Production
- Post-production workflows
- Non-linear editing (NLE)
- Avid Media Composer
- Final Cut Pro
- Editing continuity
- Pacing and timing
- Shot selection
- Narrative structure
- Visual storytelling
- Transition editing
- Visual composition
- Technical video QC
- Broadcast delivery specs
- Digital delivery specs
- Frame rate standards
- Video resolutions
- Video codecs
- Media containers
- Aspect ratios
بعض الدول: أمريكا الشمالية، أمريكا اللاتينية، أوروبا، الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، أفريقيا جنوب الصحراء، جنوب آسيا، جنوب شرق آسيا، شرق آسيا، أوقيانوسيا
عن SME Careers
SME Careers هي منصة الخبراء التابعة لـ SuperAnnotate، توظف مختصين عن بُعد لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي وتقييمها، من اللغات إلى القانون. الإعلان الأصلي متاح على موقعهم.
عرض الوظيفة على SME Careersوظائف مشابهة
أخصائي ضمان جودة الرؤية الحاسوبية
تنطوي هذه الوظيفة عن بُعد على مراجعة تعليقات الصور والفيديوهات من حيث الدقة، وتصحيح الأخطاء، وضمان الامتثال لإرشادات الرؤية الحاسوبية. يحتاج المرشحون إلى اهتمام قوي بالتفاصيل وخبرة سابقة في تعليق الرؤية الحاسوبية أو ضمان الجودة.
- Annotation QA
- Image Annotation
- Keypoints
- +5
نُشرت منذ 40 يوماً
رائد ضمان جودة العمارة والتصميم
يتضمن هذا الدور عن بُعد الإشراف على الجودة والتناسق عبر مشاريع تدريب الذكاء الاصطناعي في مجالي العمارة والتصميم، ومراجعة المحتوى المُولَّد بواسطة الذكاء الاصطناعي، وإدارة أداء المدربين. يجب أن يحمل المرشح شهادة مهنية ذات صلة وأن يمتلك خبرة لا تقل عن ثلاث سنوات في العمارة أو التصميم.
- Spatial Reasoning
- LLM Evaluation
- Design
- +5
نُشرت منذ 140 يوماً75 US$/ساعة
قائد ضمان جودة اللغة الإنجليزية (QAL)
تتضمن هذه الوظيفة عن بُعد الإشراف على جودة تدريب AI، ومراجعة المحتوى الإنجليزي، وإدارة سير عمل المساهمين عن بُعد. يحتاج المرشحون إلى درجة علمية ذات صلة، ومهارات إنجليزية قوية، وخبرة مهنية لا تقل عن ثلاث سنوات في ضمان الجودة أو التحرير.
- LLM Evaluation
- Training
- English Quality Assurance
- +5
نُشرت منذ 144 يوماً35 US$/ساعة
متخصص GIMP
يتضمن دور المتعاقد عن بُعد هذا تصميم مهام GIMP عملية، وتوثيقها بوضوح، وتسجيل خطوات التنفيذ على الشاشة لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي المتقدمة. يجب أن يمتلك المرشحون خبرة عملية في GIMP وإتقاناً للغة الإنجليزية بمستوى B2 على الأقل.
- Layers
- Selections
- Screen Recording
- +5
نُشرت منذ 67 يوماً15 US$/ساعة
