خبير قانوني، صيني ماندارين (بر الصين الرئيسي)

نبحث عن محامين ذوي خبرة يجيدون اللغة الصينية الماندارين بطلاقة أو كنواطقين أصليين لها، للمساعدة في تدريب وتقييم وكلاء الـ AI على مهام مهنية واقعية.

ما ستفعله:

ستعمل في مساحات عمل رقمية واقعية، تتضمن مستندات، وجداول بيانات، وبريداً إلكترونياً، ومحادثات، وأدوات خاصة بالصناعة، لإنشاء ومراجعة أنواع المهام التي تتعامل معها في وظيفتك الخاصة. سيتضمن عملك ما يلي:

• بناء مساحات العمل: مراجعة الملفات، والمذكرات، والسجلات التي قد يمتلكها فريق حقيقي لمشروع أو قضية.
• كتابة المهام: صياغة طلبات واقعية بلغتك قد يرسلها زميل أو عميل، مبنية على الممارسة المحلية، واللوائح، والمصطلحات.
• تحديد ما يمثل عملاً جيداً: كتابة معايير تقييم واضحة والتحقق مما إذا كان عمل وكيل الـ AI سيفي بمعيارك المهني.
• مراجعة عمل الـ AI: تتبع عمل الوكيل خطوة بخطوة، واكتشاف الأخطاء مثل الحسابات الخاطئة، أو التفاصيل المفقودة، أو القواعد المحلية غير الصحيحة، وتصحيحها.

المتطلبات:

• خبرة في الممارسة القانونية
• إتقان اللغة الصينية الماندارين بطلاقة أو كنواطق أصلي
• درجة البكالوريوس من مؤسسة معترف بها في بر الصين الرئيسي
• اجتياز امتحان التأهيل المهني القانوني الوطني لجمهورية الصين الشعبية، مع معرفة عميقة بالقانون المدني وقانون الشركات أو العقود أو العمل في جمهورية الصين الشعبية

التفاصيل: عن بُعد، حوالي 21 ساعة في الأسبوع، بنظام الساعة، البرنامج التجريبي يعمل من 23 أكتوبر إلى 19 نوفمبر.