خبير قانوني أول

Turing
القانون
عن بُعد
دوام كامل

نُشرت في 18 أوت 2026 · التقديم حتى 17 أكتوبر 2026

قدّم على Turing

أحوّلك إلى صفحة Turing الرسمية. التقديم مجاني وبالإنجليزية.

أحصل على عمولة من المنصة عند توظيف مرشح وجّهته. لا يغيّر ذلك شيئاً بالنسبة لك.

يقوم الخبير القانوني الأول بإنشاء ومراجعة وتحسين المهام القانونية ومخرجات النماذج لدعم تطوير الذكاء الاصطناعي. يحتاج المرشحون إلى خبرة تتراوح بين خمس إلى خمس عشرة سنة في الممارسة القانونية مع درجة دكتوراه في القانون أو مؤهل إقليمي معادل.

الوصف بالإنجليزية كما نشرته Turing.

About Turing
Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies, accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems.

Turing helps customers in two ways: Working with the world’s leading AI labs to advance frontier model capabilities in thinking, reasoning, coding, agentic behavior, multimodality, multilinguality, STEM, and frontier knowledge; and leveraging that work to build real-world AI systems that solve mission-critical priorities for companies.

Role Overview

This role involves creating, reviewing, and improving tasks that reflect the practical work performed by lawyers. The individual will analyze legal issues, apply laws and principles, assess the accuracy of responses, and refine outputs for clarity and usefulness. Strong legal knowledge, judgment, research skills, and attention to detail are essential.

Requirements

  • Around 5, 15 years of legal practice experience, ideally at the Senior Associate, Counsel, or equivalent level in a law firm or corporate legal department.
  • A Juris Doctor (JD), active bar admission, or an equivalent legal qualification and professional license applicable to the candidate’s region.
  • Advanced experience drafting, reviewing, negotiating, and revising commercial contracts, legal agreements, policies, and other legal documents.
  • Strong legal research and analytical skills, with the ability to assess complex matters, identify risks, and provide clear, practical advice.
  • Expert knowledge of interpreting laws, regulations, and regulatory guidance and translating them into actionable recommendations for business or legal teams.

Responsibilities

  • Produce high-difficulty expert tasks and gold-standard solutions in the functional area.
  • Review and calibrate team members' output and own day-to-day quality.
  • Escalate genuine edge cases and rubric ambiguities to the Functional SME (Expert) Lead.

Education & Experience

  • Bachelor's degree or equivalent practical experience in any field.
  • Experience in AI evaluation, data annotation, content review, quality assurance, or a related analytical role is preferred but not required.

Offer Details:

  • Commitments Required: at least 4 hours per day and upto 40 hours per week with 4 hours of overlap with PST.
  • Engagement type: Contractor
  • Engagement Length: Up to 8 weeks

Evaluation Process -

  • Shortlisted candidates will be sent a Job Interest Form.
  • Final selected candidates will be contacted with the next steps and onboarding requirements.

المهارات المطلوبة

  • Digital Marketing

عن Turing

توظف Turing خبراء عن بُعد لمشاريع الذكاء الاصطناعي والهندسة، من البرمجة إلى الطب. الإعلان الأصلي متاح على موقعهم.

عرض الوظيفة على Turing

وظائف أخرى في القانون

مهندس التعلم الآلي والبيانات، جودة البيانات والامتثال لمعلومات التعريف الشخصية

Turing
القانون
عن بُعد
دوام كامل

تتضمن وظيفة مهندس التعلم الآلي والبيانات عن بُعد تصميم حزم التحقق، وبناء مجموعات بيانات اختبارية ختامية لإلغاء تحديد هوية معلومات التعريف الشخصية، وتنفيذ بوابات الانحدار الآلية. يحتاج المرشحون إلى خبرة تزيد عن خمس سنوات في هندسة البيانات أو التعلم الآلي، إلى جانب مهارات قوية في لغتي بايثون واس كيو إل.

  • Machine Learning
  • Data Engineering

نُشرت أمس

محامي شركات

micro1
القانون
خبير
عن بُعد
تعاقد

تتضمن هذه الوظيفة عن بعد تحليل السيناريوهات القانونية المعقدة ومراجعة المستندات وتوفير البيانات لتدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي. يحتاج المرشحون إلى درجة دكتوراه في القانون مع عضوية نشطة في نقابة المحامين وثلاث سنوات على الأقل من الخبرة في قانون الشركات.

  • Mergers & Acquisitions
  • Corporate law
  • Commerical Litigation
  • +3

نُشرت أمس

خبير الامتثال المالي (قمع CL)

Mercor
القانون
عن بُعد
تعاقد

يكمل خبير الامتثال المالي استمارة مدخلات مكتوبة تفصل سير العمل اليومي، والأدوات، وننقاط القرار لرسم خريطة لممارسات الجرائم المالية لتطوير الذكاء الاصطناعي. يجب أن يكون المتقدمون محترفي امتثال ممارسين ولديهم خبرة عميقة في مجالات مثل مكافحة غسيل الأموال، أو اعرف عميلك، أو التقارير التنظيمية.

نُشرت منذ 2 يوماً‏80 US$/ساعة

محامي تجاري

micro1
القانون
خبير
عن بُعد
تعاقد

تتضمن وظيفة المتعاقد عن بُعد هذه مراجعة الاتفاقيات التجارية وتعديلها والتفاوض بشأنها لتدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي المتقدمة. يجب أن يحمل المرشحون المؤهلون درجة دكتوراه في القانون، وعضوية نشطة في نقابة المحامين الأمريكية، وأربع سنوات على الأقل من الخبرة القانونية في المعاملات التجارية.

  • Contract Drafting
  • Technology Transactions
  • Contract Negotiation
  • +1

نُشرت منذ 2 يوماً‏90 US$ إلى ‏110 US$/ساعة