محامي شركات وعمليات اندماج واستحواذ (إسبانيا)
140 US$ إلى 150 US$/ساعةنطاق تقريبي تقدمه Mercor
نُشرت في 14 أوت 2026 · التقديم حتى 17 أكتوبر 2026
أحوّلك إلى صفحة Mercor الرسمية. التقديم مجاني وبالإنجليزية.
أحصل على عمولة من المنصة عند توظيف مرشح وجّهته. لا يغيّر ذلك شيئاً بالنسبة لك.
يقوم محامو الشركات أو الاندماج والاستحواذ ذوو الخبرة بتقييم وتقييم مخرجات الذكاء الاصطناعي القانونية الإسبانية مقابل معايير قياسية. تشمل المتطلبات التأهل لممارسة المهنة في إسبانيا وخبرة لا تقل عن سنتين في مكتب محاماة في ممارسة المعاملات.
الوصف بالإنجليزية كما نشرته Mercor.
Mercor is partnering with a leading legal AI company to benchmark how well AI systems answer real questions of Spanish law. We are hiring experienced corporate/M&A lawyers to serve as expert reviewers, running the same prompts through two AI platforms, comparing the answers, and scoring them against a standardized rubric.
What you'll do
- Run the same set of prompts across two AI (LLM) platforms
- Compare the outputs from both platforms side by side
- Score each response against a standardized rubric we provide
- Submit concise written feedback for every evaluation
Requirements
- Primarily law-firm experience, at least 2 years (3+ preferred) at a law firm in corporate/M&A or transactional practice. If you are currently in-house, that is fine only if you moved in-house within the last 2 years and your prior experience was at a law firm.
- Qualified to practise in Spain, with a strong command of Spanish corporate and commercial law
- Native or fluent Spanish, with precise written communication
- Able to work independently to a rubric and to deadlines
Logistics
- Initial commitment: ~10 hours, with strong potential for more
- Confidentiality: all work is covered by NDA
5 شواغر
عن Mercor
Mercor سوق أمريكية توظف خبراء عن بُعد لمشاريع الذكاء الاصطناعي والاستشارات، من القانون إلى الهندسة. الإعلان الأصلي متاح على موقعهم.
عرض الوظيفة على Mercorوظائف أخرى في القانون
مهندس التعلم الآلي والبيانات، جودة البيانات والامتثال لمعلومات التعريف الشخصية
تتضمن وظيفة مهندس التعلم الآلي والبيانات عن بُعد تصميم حزم التحقق، وبناء مجموعات بيانات اختبارية ختامية لإلغاء تحديد هوية معلومات التعريف الشخصية، وتنفيذ بوابات الانحدار الآلية. يحتاج المرشحون إلى خبرة تزيد عن خمس سنوات في هندسة البيانات أو التعلم الآلي، إلى جانب مهارات قوية في لغتي بايثون واس كيو إل.
- Machine Learning
- Data Engineering
نُشرت أمس
محامي شركات
تتضمن هذه الوظيفة عن بعد تحليل السيناريوهات القانونية المعقدة ومراجعة المستندات وتوفير البيانات لتدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي. يحتاج المرشحون إلى درجة دكتوراه في القانون مع عضوية نشطة في نقابة المحامين وثلاث سنوات على الأقل من الخبرة في قانون الشركات.
- Mergers & Acquisitions
- Corporate law
- Commerical Litigation
- +3
نُشرت أمس
خبير الامتثال المالي (قمع CL)
يكمل خبير الامتثال المالي استمارة مدخلات مكتوبة تفصل سير العمل اليومي، والأدوات، وننقاط القرار لرسم خريطة لممارسات الجرائم المالية لتطوير الذكاء الاصطناعي. يجب أن يكون المتقدمون محترفي امتثال ممارسين ولديهم خبرة عميقة في مجالات مثل مكافحة غسيل الأموال، أو اعرف عميلك، أو التقارير التنظيمية.
نُشرت منذ 2 يوماً80 US$/ساعة
محامي تجاري
تتضمن وظيفة المتعاقد عن بُعد هذه مراجعة الاتفاقيات التجارية وتعديلها والتفاوض بشأنها لتدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي المتقدمة. يجب أن يحمل المرشحون المؤهلون درجة دكتوراه في القانون، وعضوية نشطة في نقابة المحامين الأمريكية، وأربع سنوات على الأقل من الخبرة القانونية في المعاملات التجارية.
- Contract Drafting
- Technology Transactions
- Contract Negotiation
- +1
نُشرت منذ 2 يوماً90 US$ إلى 110 US$/ساعة