Paralegale
40 USD a 80 USD/hIntervallo indicativo fornito da micro1
Pubblicato il 11 novembre 2026 · Candidature fino al 10 gennaio 2027
Ti mando alla pagina ufficiale di micro1. La candidatura è gratuita e in inglese.
Ricevo una commissione dalla piattaforma quando un candidato che ho segnalato viene assunto. Per te non cambia nulla.
Il collaboratore paralegale remoto esamina documenti, svolge ricerche e verifica le citazioni, segnalando le questioni che richiedono il giudizio di un avvocato. I candidati devono avere almeno cinque anni di esperienza come paralegali in ambito contenzioso, societario o normativo.
Traduzione dell'annuncio originale pubblicato da micro1.
Titolo del ruolo: Paralegale
Tipo di ruolo: Collaboratore esterno
Sede: Da remoto
Panoramica dell’opportunità
Compenso: 40-80 $ all’ora
Impegno settimanale: ~10+ ore a settimana, organizzale come preferisci
Sede: Da remoto, aperta a livello mondiale a paralegali con esperienza nella pratica legale statunitense
Le tue attività: Metti a frutto la tua esperienza di paralegale per contribuire ad addestrare sistemi di AI di nuova generazione sul lavoro legale
micro1 sta coinvolgendo paralegali esperti per contribuire all’iniziativa di addestramento AI di un cliente. La tua competenza legale è ciò che conta qui, non è richiesta esperienza pregressa nell’AI.
Cerchiamo paralegali che abbiano ricoperto responsabilità concrete: grandi revisioni di documenti, ricerche su cui gli avvocati hanno fatto affidamento, deposito di atti in cui un errore avrebbe avuto conseguenze. Il lavoro premia la precisione e il giudizio su ciò che va segnalato per una verifica superiore.
Cosa farai
- Lavorare su attività legali realistiche: revisione di documenti, ricerca, verifica delle citazioni, preparazione di documenti, e spiegare le ragioni alla base delle tue decisioni.
- Applicare con coerenza protocolli dettagliati e segnalare i casi che le regole non coprono.
- Individuare quando un’attività è ambigua o quando una domanda richiederebbe il giudizio di un avvocato.
- Verificare il lavoro di altri collaboratori in termini di accuratezza e coerenza.
- Consegnare le attività assegnate nei tempi previsti e al livello di qualità richiesto.
Cosa cerchiamo
- Almeno 5 anni di esperienza pratica come paralegale in ambito contenzioso, societario o normativo.
- Esperienza diretta in revisione di documenti, ricerca giuridica e verifica delle citazioni.
- Certificato di paralegale, laurea triennale o background professionale equivalente.
- A proprio agio nel lavorare su più documenti contemporaneamente e nell’individuare incongruenze tra di essi.
- Ottima padronanza scritta e orale dell’inglese.
- Esperienza in progetti di dati legali, piattaforme di e-discovery o protocolli di revisione strutturati è un plus.
- Esperienza in valutazione di AI o LLM è un plus, ma non obbligatoria.
Come funziona la selezione
- Candidati e completa le domande di screening
- Sostieni il colloquio con l’AI per questo ruolo: è il modo in cui la tua esperienza arriva al cliente
- Revisione del profilo
- Onboarding: il nostro team Talent Ops ti guiderà nell’avvio
Competenze richieste
- Legal Research and Verification
- Document Review at Volume
- Following Detailed Protocols Consistently
- Law
- Knowing When to Escalate
- Attention to Detail
- Deadlines
20 posti
Aperto in tutto il mondo
Informazioni su micro1
micro1 è un laboratorio di dati per l'IA che assume esperti da remoto per addestrare e valutare modelli. L'annuncio originale è sul loro sito.
Vedi questa posizione su micro1Posizioni simili
Paralegal (General)
This remote contractor role involves reviewing, annotating, and summarizing legal documents, case files, and filings to build training datasets for AI systems. Experienced US-based law firm paralegals with strong research skills and Relativity eDiscovery experience are the best fit.
- Legal Research
- Document Review
- Case File Management
- +2
Pubblicato 12 giorni fa50 USD a 70 USD/h
Paralegale / Studente di Giurisprudenza, Ricerca Giuridica
Questo collaboratore remoto applicherà le regole del Bluebook e verificherà le citazioni su diversi tipi di fonti, confermando che le fonti supportino le affermazioni citate. Contano soprattutto la pratica attuale di cite-checking e di ricerca giuridica, insieme a una certificazione di paralegale, a un certificato approvato dall'ABA o all'iscrizione attuale a una facoltà di giurisprudenza.
- NALA
- NFPA
- NALS
- +5
Pubblicato 11 giorni fa50 USD a 120 USD/h
Avvocato per la ricerca giuridica
Questo ruolo da remoto consiste nel revisionare la ricerca giuridica generata dall'AI per verificarne l'accuratezza, correggere giurisprudenza e norme interpretate in modo errato e verificare le citazioni in Westlaw, LexisNexis e nel Bluebook. I candidati devono possedere un J.D. statunitense, l'abilitazione attiva all'esercizio della professione forense e più di tre anni di esperienza come avvocati.
- legal research
- legal writing
- analytical reasoning
- +5
Pubblicato 7 giorni fa50 USD a 110 USD/h
Paralegal Expert
This remote paralegal contractor evaluates and creates AI training content to improve legal reasoning and accuracy in artificial intelligence models. The role requires at least four years of professional paralegal experience and a degree in a relevant field.
- e-Discovery
- Legal Writing
- Litigation Support
- +5
Pubblicato 173 giorni fa20 USD a 50 USD/h
