Esperto Legale (J.D./LL.B.)

Mercor
Diritto
Da remoto
Part-time

100 USD a 150 USD/hIntervallo indicativo fornito da Mercor

Pubblicato il 15 settembre 2026 · Candidature fino al 15 novembre 2026

Candidati su Mercor

Lavori da remoto per avvocati

Ti mando alla pagina ufficiale di Mercor. La candidatura è gratuita e in inglese.

Ricevo una commissione dalla piattaforma quando un candidato che ho segnalato viene assunto. Per te non cambia nulla.

Tailor my resume to this job
Condividi questa posizione

Questo ruolo da remoto comporta la redazione di documenti legali, la valutazione degli output dei modelli e l'analisi delle performance dell'IA rispetto agli standard professionali legali. I candidati devono possedere un J.D., LL.B. o LL.M. con una licenza in corso di validità per la pratica legale, oltre a un'esperienza professionale in contenzioso o lavoro transazionale.

Traduzione dell'annuncio originale pubblicato da Mercor.

I team di ricerca dietro ai modelli di IA più noti si rivolgono a Mercor per ottenere giudizi legali che non possono generare autonomamente. I tuoi standard e la tua competenza diventano il metro di giudizio con cui viene valutata l'IA di frontiera.

Questo è un annuncio sempre aperto per avvocati che desiderano svolgere attività di formazione e valutazione dell'IA, non una specifica posizione lavorativa. Rimane attivo indipendentemente dal fatto che vi sia o meno un progetto corrispondente in corso questa settimana.

I nuovi progetti partono con poco preavviso, quindi invece di pubblicare e rimuovere un annuncio ogni volta, ne teniamo uno aperto per ogni settore e vi attingiamo quando ne inizia uno.

In cosa consiste il lavoro

Mettiamo in contatto gli avvocati della rete con progetti come:

  • La redazione di una mozione o di un brief a partire da una fattispecie, oltre alla risposta di riferimento con cui viene valutato il tentativo di un modello

  • La valutazione del lavoro contrattuale e di discovery redatto dal modello: se la clausola fa ciò che sostiene, se la qualificazione del privilegio è corretta, se la citazione supporta la tesi per cui viene proposta

  • L'individuazione dei punti in cui un modello espone correttamente la legge ma perderebbe comunque la causa, tenendo conto del foro, dello standard di revisione o di fatti che non sostengono l'argomentazione

I progetti in questo settore sono stati retribuiti da 100 $ a 150 $ all'ora, stabiliti per singolo progetto in base all'ambito e alla profondità.

Cosa cerchiamo

  • Una laurea J.D., LL.B. o LL.M. e una licenza di abilitazione all'esercizio della professione in corso di validità

  • Esperienza professionale nel contenzioso, nel lavoro transazionale o nella pratica normativa

  • Chiara comunicazione scritta, poiché la maggior parte del lavoro consiste nello spiegare il tuo ragionamento

  • Disinvoltura con compiti ambigui e disponibilità a segnalare istruzioni non chiare

Dove hanno lavorato le persone in questo gruppo

I background più comuni, sebbene il bacino sia più ampio:

  • Studi legali Am Law e boutique specializzate in contenzioso o transazioni

  • Trocinio giudiziario federale e statale

  • Consulenza legale interna e compliance presso grandi aziende

  • Uffici federali e statali di applicazione della legge, normativi e di pubblica accusa

Il nome dello studio conta meno del fatto che tu abbia svolto la redazione e l'analisi in prima persona, in un momento abbastanza recente da saper spiegare le ragioni delle tue conclusioni.

Come funziona

Candidati qui con il tuo CV e conferma la tua sede di lavoro, quindi sostieni una breve intervista con l'IA, della durata complessiva di circa 20 minuti.

Verifichiamo la tua licenza e il tuo background e ti aggiungiamo al gruppo legale.

Quando un progetto richiede la tua area di pratica, invitiamo le persone corrispondenti del gruppo a quell'annuncio specifico. Vengono indicati la tariffa, le ore e il cliente, ed è lì che viene presa qualsiasi decisione di assunzione.

Cosa aspettarsi

Questo annuncio non accetta né respinge i candidati, quindi non riceverai un esito in merito. Ti contattiamo quando un progetto corrisponde al tuo background. A seconda di ciò che i nostri clienti stanno avviando, questo può avvenire entro una settimana o diversi mesi.

Completare l'intervista per esperti di dominio e unirsi a ogni rete per cui possiedi i requisiti migliora le tue probabilità di abbinamento. Ti basta iscriverti una sola volta per essere idoneo per tutte.

Aperto in tutto il mondo

Informazioni su Mercor

Mercor è un marketplace statunitense che assume esperti da remoto per progetti di IA e consulenza, dal diritto all'ingegneria. L'annuncio originale è sul loro sito.

Vedi questa posizione su Mercor

Posizioni simili

Esperto Legale

Mercor
Diritto
Da remoto
Part-time

Gli esperti legali scrivono problemi di riferimento, valutano il lavoro legale redatto dai modelli e stimano l'accuratezza del ragionamento dell'intelligenza artificiale. Il ruolo richiede esperienza professionale in ambito legale e chiare capacità di comunicazione scritta.

Pubblicato 31 giorni fa60 USD a 150 USD/h

Rete di Talenti Lawyer

Mercor
Diritto
Da remoto
Part-time

Gli esperti legali addestrano e valutano modelli di intelligenza artificiale per importanti aziende tecnologiche tramite progetti di consulenza flessibili. I candidati necessitano di esperienza professionale nella ricerca legale, nella redazione di contratti o nel contenzioso, insieme a forti capacità comunicative.

Pubblicato 231 giorni fa60 USD a 150 USD/h

Lawyers

Mercor
Diritto
Da remoto
Solo Stati Uniti
Freelance

This remote role involves evaluating and improving AI-generated legal content, contracts, and case analyses. Candidates must have at least four years of experience as a lawyer or attorney, along with strong written English communication skills.

Pubblicato 55 giorni fa100 USD a 120 USD/h

Legal Expert, Civil Litigator (Deposition Transcript Review)

Mercor
Diritto
Da remoto
Solo Stati Uniti
Freelance

The civil litigator reads a full deposition transcript, authors reference answers with page and line citations, and completes related litigation tasks without AI assistance. The ideal candidate is a practicing U.S. litigator with extensive deposition experience and a valid law license.

Pubblicato ieri120 USD/h