Avocat contractuel américain, transactions

Mercor
Droit
Télétravail
États-Unis uniquement
Temps partiel

100 $US à 120 $US/hFourchette indicative communiquée par Mercor

Publié le 23 octobre 2026 · Candidatures jusqu'au 3 décembre 2026

Postuler sur Mercor

Uniquement : États-Unis

Offres à distance pour avocats et juristes

Je vous redirige vers la page officielle de Mercor. La candidature est gratuite et se fait en anglais.

Je touche une commission de la plateforme si un candidat que j'ai orienté est recruté. Cela ne change rien pour vous.

Adapter mon CV à cette offre
Partager cette offre

Ce poste à distance consiste à évaluer et à générer des données juridiques transactionnelles afin d'entraîner des modèles d'IA de pointe. Les candidats doivent être inscrits au barreau d'un État américain, être titulaires d'un J.D. délivré par une faculté de droit accréditée par l'ABA et justifier d'au moins trois ans d'expérience pratique en droit transactionnel américain.

Description en anglais, telle que publiée par Mercor.

About the Role Mercor is partnering with a leading AI lab to train frontier models on high-quality legal reasoning data. This is an evergreen talent pool for experienced US Transactional attorneys, by applying, you join a standing bench and are considered for ongoing and upcoming legal-AI projects as they launch. We review applications on a rolling basis and reach out when work that fits your background comes up.

Typical work includes recurring side-by-side evaluations and legal dataset generation: you'll compare AI-generated legal work, judge which response is stronger and why, and create realistic transactional tasks and reference answers.

What You'll Do

  • Compare pairs of responses to transactional tasks (contract drafting, redlines, issues lists, due diligence summaries and deal analyses) and decide which is stronger, with clear reasoning

  • Write concise justifications grounded in the source documents and applicable US law

  • Create realistic legal prompts, fact patterns and model answers drawn from your transactional experience

  • Flag errors, gaps and risky advice in AI-generated legal content

  • Attend onboarding and calibration sessions

You're a Good Fit If You

  • Are admitted to practice in at least one US state (active bar membership)

  • Have 3+ years of US transactional practice, such as M&A, finance, capital markets, commercial contracts or corporate matters

  • Hold a J.D. from an ABA-accredited law school

  • Write clearly and pay close attention to detail

Bonus Qualifications

  • 2+ years of experience at an AmLaw 100 firm (strongly preferred)

  • Prior work on legal AI projects with Mercor

  • Prior data annotation, AI evaluation or legal-benchmark experience

Role Highlights

  • Evergreen talent pool, apply once and be considered for ongoing projects as they launch

  • Fully remote, flexible hours; recurring tasks as new work comes up

  • Applications reviewed on a rolling basis

Uniquement : États-Unis

À propos de Mercor

Mercor est une place de marché américaine qui recrute des experts à distance pour des projets d'IA et de conseil, du droit à l'ingénierie. L'offre originale est consultable sur leur site.

Voir l'offre sur Mercor

Offres similaires

Avocat contractuel américain, juridique d'entreprise

Mercor
Droit
Télétravail
États-Unis uniquement
Temps partiel

Ce poste à distance consiste à évaluer et à générer des jeux de données juridiques afin d'entraîner des modèles d'IA de pointe sur des tâches juridiques complexes en entreprise aux États-Unis. Les candidats qualifiés doivent être inscrits au barreau américain et justifier d'au moins trois ans d'expérience juridique incluant du conseil aux entreprises en interne.

Publié il y a 10 j100 $US à 120 $US/h

Juriste contractuel américain, contentieux

Mercor
Droit
Télétravail
États-Unis uniquement
Temps partiel

Le juriste contractuel américain évalue et compare des documents de contentieux générés par l'IA, tels que des mémoires et des requêtes, tout en rédigeant des justifications juridiques claires et des prompts de référence. Les candidats doivent être inscrits au barreau américain, titulaires d'un J.D. et justifier d'au moins trois ans d'expérience professionnelle en contentieux aux États-Unis.

Publié il y a 10 j100 $US à 120 $US/h

Avocat contractuel américain, contentieux fédéral

Mercor
Droit
Télétravail
États-Unis uniquement
Freelance

L'avocat contractuel américain évalue et note des paires de mémoires de motions fédérales, identifie les erreurs juridiques et annote des PDF. Les candidats doivent être membres actifs d'un barreau américain et posséder au moins trois ans d'expérience en contentieux avec une exposition substantielle aux tribunaux fédéraux.

Publié il y a 10 j110 $US à 125 $US/h

Avocat Transactionnel

micro1
Droit
Expert
Télétravail
Freelance

L'Avocat Transactionnel réalise des simulations de négociations de contrats et des exercices de révision pour entraîner et évaluer des modèles d'IA avancés. Les exigences comprennent un minimum de trois ans d'expérience interne axée sur les transactions technologiques et d'exceptionnelles compétences en communication.

  • Contract Redlining
  • Contract Drafting
  • Contract Negotiation
  • +3

Publié il y a 42 j90 $US à 130 $US/h