Paralegal
40 $US à 80 $US/hFourchette indicative communiquée par micro1
Publié le 11 novembre 2026 · Candidatures jusqu'au 10 janvier 2027
Je vous redirige vers la page officielle de micro1. La candidature est gratuite et se fait en anglais.
Je touche une commission de la plateforme si un candidat que j'ai orienté est recruté. Cela ne change rien pour vous.
Le paralegal contractuel à distance examine des documents, effectue des recherches et vérifie les citations, en signalant les questions qui requièrent le jugement d'un avocat. Les candidats doivent justifier de cinq ans ou plus d'expérience en tant que paralegal en contentieux, en droit des sociétés ou en réglementation.
Traduction de l'annonce originale publiée par micro1.
Intitulé du poste : Paralegal
Type de poste : Prestataire
Lieu : À distance
Aperçu de l’opportunité
Rémunération : 40-80 $/heure
Engagement hebdomadaire : environ 10+ heures par semaine, à organiser comme vous le souhaitez
Lieu : À distance, ouvert dans le monde entier aux paralegals ayant une expérience de la pratique juridique américaine
Vos missions : Mettez votre expertise de paralegal au service de l’entraînement de la prochaine génération de systèmes d’IA sur des travaux juridiques
micro1 fait appel à des paralegals expérimentés pour contribuer à l’initiative d’entraînement d’IA d’un client. Votre expertise juridique est ce qui compte ici ; aucune expérience préalable en IA n’est requise.
Nous recherchons des paralegals ayant exercé de réelles responsabilités : revues de documents volumineuses, recherches sur lesquelles les avocats se sont appuyés, dossiers de procédure où une erreur aurait eu des conséquences. Le travail valorise la précision et le discernement quant aux points à remonter.
Ce que vous ferez
- Traiter des tâches juridiques réalistes : revue de documents, recherche, vérification des citations, préparation de documents, et expliquer le raisonnement derrière vos décisions.
- Appliquer de manière cohérente des protocoles détaillés et signaler les cas que les règles ne couvrent pas.
- Identifier les tâches ambiguës ou les questions qui nécessiteraient le jugement d’un avocat.
- Relire le travail d’autres contributeurs pour en vérifier l’exactitude et la cohérence.
- Livrer les travaux assignés dans les délais et au niveau de qualité requis.
Ce que nous recherchons
- 5+ années d’expérience concrète en tant que paralegal en contentieux, en droit des sociétés ou en pratique réglementaire.
- Expérience directe de la revue de documents, de la recherche juridique et de la vérification des citations.
- Certificat de paralegal, licence universitaire ou parcours professionnel équivalent.
- À l’aise pour travailler simultanément sur plusieurs documents et repérer les incohérences entre eux.
- Très bon niveau d’anglais écrit et oral.
- Une expérience de projets de données juridiques, de plateformes de e-discovery ou de protocoles de revue structurés constitue un atout.
- Une expérience d’évaluation de l’IA ou des LLM constitue un atout, mais n’est pas obligatoire.
Fonctionnement du processus de sélection
- Postulez et répondez aux questions de présélection
- Passez l’entretien IA pour ce poste : c’est ainsi que votre expertise est présentée au client
- Examen du profil
- Intégration : notre équipe Talent Ops vous accompagnera dans la mise en place
Compétences recherchées
- Legal Research and Verification
- Document Review at Volume
- Following Detailed Protocols Consistently
- Law
- Knowing When to Escalate
- Attention to Detail
- Deadlines
20 postes
Ouvert à l'international
À propos de micro1
micro1 est un labo de données IA qui recrute des experts à distance pour entraîner et évaluer des modèles. L'offre originale est consultable sur leur site.
Voir l'offre sur micro1Offres similaires
Paralégal (généraliste)
Ce poste de prestataire à distance consiste à examiner, annoter et résumer des documents juridiques, des dossiers et des actes de procédure afin de constituer des jeux de données d'entraînement pour des systèmes d'IA. Les profils les mieux adaptés sont des paralégaux expérimentés de cabinets d'avocats basés sur le territoire américain, dotés de solides compétences en recherche et d'une expérience de Relativity eDiscovery.
- Legal Research
- Document Review
- Case File Management
- +2
Publié il y a 12 j50 $US à 70 $US/h
Paralegal / Étudiant en droit, recherche juridique
Ce contractuel à distance appliquera les règles du Bluebook et vérifiera les citations pour différents types de sources, en confirmant que les sources étayent les propositions citées. La pratique actuelle de la vérification des citations et de la recherche juridique compte avant tout, ainsi qu'une certification de paralegal, un certificat approuvé par l'ABA ou une inscription actuelle en faculté de droit.
- NALA
- NFPA
- NALS
- +5
Publié il y a 11 j50 $US à 120 $US/h
Avocat chargé de la recherche juridique
Ce poste à distance consiste à vérifier l'exactitude des recherches juridiques générées par l'IA, à corriger la jurisprudence et les textes législatifs mal interprétés, et à vérifier les citations dans Westlaw, LexisNexis et le Bluebook. Les candidats doivent être titulaires d'un J.D. américain, être inscrits au barreau et justifier de plus de three ans d'expérience en tant qu'avocat.
- legal research
- legal writing
- analytical reasoning
- +5
Publié il y a 7 j50 $US à 110 $US/h
Expert paralégal
Ce prestataire paralégal indépendant évalue et crée du contenu d'entraînement pour l'IA afin d'améliorer le raisonnement juridique et la précision des modèles d'intelligence artificielle. Le poste requiert au moins quatre ans d'expérience professionnelle en tant que paralégal et un diplôme dans un domaine pertinent.
- e-Discovery
- Legal Writing
- Litigation Support
- +5
Publié il y a 173 j20 $US à 50 $US/h
