Expert généraliste bilingue coréen, Sécurité de l'IA

Mercor
Généraliste
Télétravail
Temps partiel

48 $US à 52 $US/hFourchette indicative communiquée par Mercor

Publié le 4 septembre 2026 · Candidatures jusqu'au 8 décembre 2026

Postuler sur Mercor

Offres à distance en coréen

Je vous redirige vers la page officielle de Mercor. La candidature est gratuite et se fait en anglais.

Je touche une commission de la plateforme si un candidat que j'ai orienté est recruté. Cela ne change rien pour vous.

Adapter mon CV à cette offre
Partager cette offre

Ce poste à distance consiste à rédiger des requêtes expertes, à classifier des conversations et à évaluer du contenu sensible en coréen afin d'améliorer la sécurité de l'IA. Le candidat idéal possède une maîtrise native ou quasi native du coréen, un anglais professionnel et de solides compétences en raisonnement écrit.

Description en anglais, telle que publiée par Mercor.

About the role

We're hiring proficient bilingual speakers (English & Korean) to help make advanced AI models safer. You'll apply your language fluency and cultural judgment to evaluate and strengthen how these models handle sensitive topics in Korean. No prior AI/ML experience is required, we'll train you on the workflow.

What you'll do

  • Write expert-level prompts in Korean across a range of sensitive subject areas.

  • Apply structured guidelines to classify prompts and conversations.

  • Flag adversarial phrasings and escalation patterns, and document the reasoning behind your judgments.

What we're looking for

  • Native or near-native fluency in Korean, plus business-level written English.

  • A bachelor's degree, completed or in progress.

  • Strong written reasoning and a high level of attention to detail.

  • Sound judgment around sensitive and dual-use information.

Nice to have

  • Based in South Korea or the wider East Asia region. This is a preference, not a requirement, applicants based elsewhere are welcome.

  • Experience reviewing, grading, or red-teaming written or technical content.

  • Background in trust and safety, content moderation, policy evaluation, or adversarial testing.

Project Timeline

  • Start date: Immediate

3 postes

Ouvert à l'international

À propos de Mercor

Mercor est une place de marché américaine qui recrute des experts à distance pour des projets d'IA et de conseil, du droit à l'ingénierie. L'offre originale est consultable sur leur site.

Voir l'offre sur Mercor

Offres similaires

Expert généraliste bilingue japonais, Sécurité de l'IA

Mercor
Généraliste
Télétravail
Temps partiel

Ce poste à distance consiste à rédiger des requêtes en japonais et à classifier des conversations d'IA pour améliorer la sécurité et traiter des sujets sensibles. Les candidats ont besoin d'une maîtrise native du japonais, d'un anglais professionnel et d'un grand sens du détail.

Publié il y a 65 j48 $US à 52 $US/h

Expert généraliste chinois bilingue, sécurité de l'IA

Mercor
Généraliste
Télétravail
Temps partiel

Vous rédigerez des requêtes sensibles en chinois, classerez des conversations selon des directives structurées et signalerez les formulations adverses tout en documentant votre raisonnement. Une maîtrise native ou quasi native du chinois et un bon jugement face aux informations à double usage sont indispensables.

Publié il y a 65 j48 $US à 52 $US/h

Expert généraliste bilingue en allemand, Sécurité de l'IA

Mercor
Généraliste
Télétravail
Temps partiel

Ce poste à distance consiste à rédiger des invites allemandes expertes, à classifier les conversations et à évaluer la sécurité des modèles d'IA concernant des sujets sensibles. Les candidats ont besoin d'une maîtrise native de l'allemand, d'un anglais des affaires et de solides compétences en raisonnement écrit.

Publié il y a 65 j48 $US à 52 $US/h

Expert généraliste bilingue thaïlandais, Sécurité de l'IA

Mercor
Généraliste
Télétravail
Temps partiel

Ce poste à distance consiste à rédiger des requêtes spécialisées, à classer des conversations et à évaluer du contenu sensible en thaïlandais pour améliorer la sécurité de l'IA. Les candidats doivent posséder une maîtrise native ou quasi native du thaïlandais, un anglais professionnel et de solides compétences en rédaction analytique.

Publié il y a 65 j18 $US à 22 $US/h