Editor de noticias y corrección de estilo
70 US$ a 75 US$/hRango orientativo indicado por Mercor
Publicado el 15 de octubre de 2026 · Candidaturas hasta el 15 de noviembre de 2026
Te envío a la página oficial de Mercor. La candidatura es gratuita y en inglés.
Cobro una comisión de la plataforma cuando contratan a un candidato que recomendé. Para ti no cambia nada.
El editor de noticias y corrección de estilo revisa noticias y textos generados por IA en función de las pautas de las tareas y guías de redacción, juzga la precisión fáctica y selecciona las muestras preferidas. Los candidatos necesitan experiencia en mesa de redacción o corrección de estilo en una gran organización de noticias y la capacidad de detectar errores fácticos en la primera lectura.
Traducción de la oferta original publicada por Mercor.
Lo que harás: revisar pares de redacción de noticias y textos generados por IA en función de las instrucciones de la tarea y la guía de redacción; evaluar la precisión fáctica, la ambigüedad y los datos clave ocultos; seleccionar una muestra preferida, escribir un motivo de una sola línea, aplicar etiquetas; superar el filtro de calibración antes de pasar a los datos en vivo.
Antecedentes: experiencia en redacción o edición de mesa en un importante medio de noticias; capacidad para resumir textos de forma directa bajo presión de entrega; capacidad para detectar un error de hecho o un dato clave oculto en la primera lectura.
Horario: 5 horas al día, 5 días hábiles para la prueba piloto, con la posibilidad de extenderse a una colaboración mensual continua.
5 vacantes
Abierto en todo el mundo
Sobre Mercor
Mercor es un marketplace estadounidense que contrata expertos en remoto para proyectos de IA y consultoría, del derecho a la ingeniería. La oferta original está en su sitio.
Ver este puesto en MercorPuestos similares
Analistas de noticias, reporteros y periodistas
Este rol remoto consiste en evaluar contenido de noticias generado por inteligencia artificial y flujos de trabajo periodísticos para mejorar la precisión del sistema y la calidad editorial. Los candidatos necesitan al menos cuatro años de experiencia profesional como periodistas, reporteros o analistas de noticias, junto con sólidas habilidades de comunicación escrita en inglés.
Publicado hace 55 días70 US$ a 110 US$/h
Diseñador de Contenidos
El Diseñador de Contenidos revisa y evalúa textos emparejados generados por IA dentro de los productos mediante la selección de muestras preferidas, la redacción de justificaciones y la aplicación de etiquetas. El puesto requiere establecer la voz y el tono en una gran empresa tecnológica y contar con experiencia en la valoración de textos generados por IA.
Publicado ayer75 US$/h
Comunicador Ejecutivo
El Comunicador Ejecutivo evalúa y selecciona comunicaciones ejecutivas emparejadas generadas por IA, garantizando un tono adecuado y claridad para lectores con poco tiempo. Los candidatos deben contar con experiencia previa en la redacción de memorandos para directores ejecutivos, actualizaciones generales o discursos en una empresa de la lista Fortune 500.
Publicado ayer70 US$ a 75 US$/h
Experto en Arte y Diseño
Los expertos en arte y diseño evalúan, califican y refinan los resultados de modelos de IA para proyectos de diseño, redacción y creación. El puesto requiere experiencia profesional en una disciplina creativa y comunicación escrita clara para explicar razonamientos de diseño complejos.
Publicado hace 31 días60 US$ a 80 US$/h