Especilista en migración de bases de código heredadas
200 US$/hRango orientativo indicado por Mercor
Publicado el 22 de agosto de 2026 · Candidaturas hasta el 15 de noviembre de 2026
Te envío a la página oficial de Mercor. La candidatura es gratuita y en inglés.
Cobro una comisión de la plataforma cuando contratan a un candidato que recomendé. Para ti no cambia nada.
Este rol remoto implica diseñar, ejecutar y evaluar migraciones y modernizaciones complejas de bases de código heredadas. El candidato ideal cuenta con al menos cinco años de experiencia en ingeniería de software profesional y un historial comprobado en la gestión de migraciones de producción a gran escala en empresas de misión crítica.
Traducción de la oferta original publicada por Mercor.
Mercor colabora con un laboratorio de investigación de IA de vanguardia para incorporar ingenieros de software experimentados con un profundo conocimiento en migración y modernización de bases de código heredadas. Buscamos ingenieros que hayan ejecutado personalmente migraciones complejas en sistemas grandes y listos para producción, particularmente en servicios financieros, fintech/pagos, seguros, salud, telecomunicaciones, grandes empresas tecnológicas y otras organizaciones de misión crítica. Una sólida experiencia práctica en migraciones en producción es el principal requisito.
Qué harás
Diseñar, implementar, revisar y evaluar tareas complejas de migración y modernización de bases de código.
Analizar código heredado, dependencias, APIs, bases de datos, sistemas de compilación e infraestructura para determinar enfoques de migración seguros.
Preservar la funcionalidad, retrocompatibilidad, integridad de datos, seguridad y rendimiento durante las migraciones.
Desarrollar pruebas y estrategias de validación para identificar regresiones de migración y diferencias de comportamiento.
Evaluar soluciones de migración generadas por IA en cuanto a corrección, integridad, mantenibilidad y preparación para producción.
Experiencia en migración relevante
Los candidatos deben tener un profundo conocimiento en uno o más de los siguientes campos:
Lenguaje/versión: Java 8 → 17/21.NET heredado → .NET moderno, Python 2 → 3, PHP 7 → 8
Reescrituras de lenguajes: COBOL → Java/Python, JavaScript → TypeScript
Frameworks: Angular, Rails, Django, Spring/Spring Boot, ASP.NET, Next.js/Astro y otras actualizaciones o reemplazos de frameworks principales
Bases de datos y ORM: Oracle/MySQL → PostgreSQL, SQL → NoSQL, Hibernate → jOOQ, Sequelize → Prisma, SQL nativo → ORM
Infraestructura: VMs/servidores físicos → contenedores, Docker/Kubernetes, arquitecturas nativas de la nube
CI/CD: Jenkins/Travis → GitHub Actions, GitLab CI o pipelines de despliegue modernos
Herramientas de compilación/paquetes: Maven → Gradle, Webpack → Vite, CRA → Next.js, npm → pnpm
APIs: REST → GraphQL, HTTP/REST → gRPC, SOAP/APIs heredadas → interfaces modernas
Autenticación: Autenticación heredada → OAuth/OIDC, SAML/SSO, sistemas modernos de identidad y autorización
Repositorios: Polirepositorio → monorepositorio utilizando Bazel, Nx, Turborepo o similares
Pruebas: Migración de frameworks de pruebas unitarias, de integración, de navegador y E2E
Dependencias/SDKs: Reemplazo de bibliotecas, APIs, runtimes y SDKs de proveedores obsoletos o al final de su vida útil
Perfil ideal
Más de 5 años de experiencia profesional en ingeniería de software, idealmente Senior, Staff, Principal o equivalente.
Haber liderado personalmente o realizado contribuciones técnicas sustanciales a migraciones de producción a gran escala.
Experiencia trabajando con sistemas maduros que involucran deuda técnica, dependencias complejas, integraciones heredadas y un riesgo significativo de regresión.
Sólidos conocimientos de compatibilidad, pruebas, observabilidad, despliegues escalonados, estrategias de reversión y equivalencia de comportamiento.
Capacidad para razonar profundamente sobre bases de código desconocidas y diagnosticar fallas de migración sutiles.
Especialmente valioso: ingenieros que hayan modernizado sistemas de banca central, pagos, trading, seguros, salud, telecomunicaciones u otros sistemas de alta confiabilidad.
Para la modernización de COBOL/mainframe, la experiencia con tecnologías como z/OS, CICS, JCL, DB2, VSAM, procesamiento por lotes y migraciones de COBOL a Java/Python es particularmente valiosa.
Por qué unirte
Aplica tu experiencia en migración para ayudar a dar forma a cómo los modelos de IA de vanguardia entienden y ejecutan la modernización de software complejo.
Trabaja en problemas técnicamente desafiantes modelados a partir de sistemas heredados del mundo real y a escala de producción.
Aporta experiencia desarrollada a partir de grandes migraciones empresariales sin necesidad de antecedentes como mantenedor de código abierto.
Oportunidad de trabajo continuo a medida que el programa de investigación se expanda.
Abierto en todo el mundo
Sobre Mercor
Mercor es un marketplace estadounidense que contrata expertos en remoto para proyectos de IA y consultoría, del derecho a la ingeniería. La oferta original está en su sitio.
Ver este puesto en MercorPuestos similares
Experto en Ingeniería de Software
Este puesto remoto implica escribir problemas de ingeniería complejos, calificar código generado por IA y evaluar el rendimiento de software para modelos de inteligencia artificial de vanguardia. Los solicitantes necesitan experiencia profesional construyendo y lanzando software, junto con habilidades de comunicación escrita claras.
Publicado hace 31 días70 US$ a 150 US$/h
Ingeniero Aplicado, Rol de Evaluaciones
Este puesto remoto consiste en construir y refinar evaluaciones convirtiendo solicitudes de extracción completadas en tareas de ingeniería para agentes de código de vanguardia. El candidato ideal aporta sólidos fundamentos de programación, experiencia práctica en bases de código complejas y la capacidad de escribir pruebas significativas.
Publicado hace 500 días100 US$ a 120 US$/h
Red de Talentos de Ingenieros Full-Stack
Este rol remoto consiste en entrenar y evaluar modelos de IA en ingeniería full-stack mediante la creación de tareas y la provisión de comentarios específicos del dominio. Los candidatos necesitan experiencia profesional en desarrollo frontend y backend, junto con sólidas habilidades de comunicación.
Publicado hace 237 días70 US$ a 150 US$/h
Ingeniero de Software Senior
Este rol de contratista remoto implica crear tareas de programación complejas y verificadores deterministas para entrenar modelos de IA avanzados. Los candidatos deben tener una sólida experiencia en programación backend y una sólida formación en la construcción de servicios o API escalables.
- Python3
- JAVA
- Rust
- +5
Publicado hace 26 días30 US$ a 100 US$/h
