Bilingual Polish STEM Expert (PhD), AI Safety
$50 to $54/hIndicative range provided by Mercor
Posted on September 4, 2026 · Applications until October 18, 2026
I am sending you to the official Mercor page. Applying is free and in English.
I earn a commission from the platform when a candidate I referred gets hired. It changes nothing for you.
This remote role involves writing expert prompts in Polish and evaluating AI model responses for scientific accuracy and safety across STEM topics. Candidates must hold a PhD in chemistry, biology, or a related field and possess native Polish fluency alongside business English.
Description in English, as published by Mercor.
About the role
We're hiring PhD-level scientists who are proficient bilingual speakers (English & Polish) to help make advanced AI models safer. You'll apply your scientific expertise to evaluate and strengthen how these models handle specialized technical topics in Polish. No prior AI/ML experience is required, we'll train you on the workflow.
What you'll do
-
Write expert-level prompts in Polish across specialized scientific topics.
-
Evaluate and annotate model responses for scientific accuracy, helpfulness, and appropriate handling of sensitive content.
-
Apply structured guidelines to classify prompts and conversations.
What we're looking for
-
A PhD in chemistry, biology, or a closely related field, ongoing or completed, with the depth to write prompts across chemical, biological, or radiological and nuclear subject areas.
-
Native or near-native fluency in Polish, plus business-level written English.
-
Deep familiarity with modern laboratory and computational techniques in your subfield.
-
Sound judgment around scientific safety and the responsible handling of dual-use information.
Nice to have
-
Based in Poland or the wider Eastern Europe region. This is a preference, not a requirement, applicants based elsewhere are welcome.
-
Radiological and nuclear coverage from a chemistry background is welcome, radiochemistry, nuclear chemistry, energetic materials, or radiation physics all qualify.
-
Demonstrated depth in a specific subfield rather than broad coverage, for example organic or inorganic synthesis, molecular biology, microbiology, virology, or genetics.
-
Research or coursework touching on chemical safety and security, biosafety and biosecurity, or hazardous-materials handling.
-
Experience reviewing, grading, or red-teaming technical content.
Project Timeline
- Start date: Immediate
2 openings
About Mercor
Mercor is a US marketplace hiring remote experts for AI and consulting projects, from law to engineering. The original posting is on their site.
View this job on MercorMore jobs in Sciences and research
Subject Matter Expert, Data & Statistical Chart Analysis
This remote contractor position involves interpreting complex data visualizations and designing objective analytical tasks to train advanced AI models. Candidates need a quantitative degree or equivalent experience, alongside at least two years of professional background working with statistical models.
- Chart interpretation accuracy
- Multi-step quantitative reasoning
- Question design / unambiguous task construction
- +2
Posted yesterday$25 to $50/h
Subject Matter Expert, Medicine & Biostatistics Chart Analysis
The Subject Matter Expert interprets complex medical and biostatistical charts to design reasoning tasks for advanced AI models. Candidates need a degree in medicine, biostatistics, or a related field, plus two years of experience analyzing clinical trial data.
- Chart interpretation accuracy
- Multi-step quantitative reasoning
- Question design / unambiguous task construction
- +2
Posted yesterday$25 to $50/h
Apple Watch Users: Opportunity for You
The contributor populates their Apple HealthKit profile with comprehensive health data and links electronic health records from a specified qualifying medical institution. Key requirements include providing continuous history, clinical notes, and four basic demographic attributes.
Posted 2 days ago
Get paid to support Wellness Research (US Only)
Contribute de-identified Apple Health and clinical records data to wellness research datasets. Requirements include linking a qualifying health provider and providing full profile data with clinical notes.
Posted 2 days ago