Rechtliche Expertin / Rechtlicher Experte (J.D./LL.B.)

Mercor
Recht
Remote
Teilzeit

100 $ bis 150 $/Std.Richtwert laut Mercor

Veröffentlicht am 15. September 2026 · Bewerbung bis 15. November 2026

Auf Mercor bewerben

Remote-Jobs für Juristen

Ich leite Sie zur offiziellen Seite von Mercor weiter. Die Bewerbung ist kostenlos und auf Englisch.

Ich erhalte von der Plattform eine Provision, wenn ein von mir empfohlener Kandidat eingestellt wird. Für Sie ändert sich nichts.

Tailor my resume to this job
Diese Stelle teilen

Diese Remote-Position umfasst das Entwerfen von Rechtsdokumenten, das Bewerten von Modell-Outputs und das Beurteilen der KI-Leistung anhand professioneller juristischer Standards. Bewerberinnen und Bewerber müssen einen Abschluss als J.D., LL.B. oder LL.M. mit einer aktuellen Zulassung zur Anwaltschaft sowie professionelle Erfahrung in der Prozessführung oder Transaktionsarbeit vorweisen.

Übersetzung der Originalanzeige von Mercor.

Die Forschungsteams hinter den bekanntesten KI-Modellen kommen zu Mercor für rechtliche Beurteilungen, die sie selbst nicht generieren können. Ihre Standards und Ihre Expertise werden zum Maßstab, an dem Spitzen-KI gemessen wird.

Dies ist eine dauerhafte Ausschreibung für Juristen, die KI-Trainings- und Evaluierungsarbeiten suchen, und keine konkrete Stellenausschreibung. Sie bleibt unabhängig davon geöffnet, ob in dieser Woche ein passendes Projekt läuft oder nicht.

Neue Projekte starten kurzfristig. Anstatt eine Ausschreibung jedes Mal neu zu veröffentlichen und wieder herauszunehmen, behalten wir pro Fachbereich eine offen und greifen darauf zurück, sobald ein Projekt beginnt.

Wie die Arbeit aussieht

Wir vermitteln Juristen aus dem Netzwerk an Projekte wie:

  • Das Entwerfen eines Antrags oder Schriftsatzes auf Basis eines Sachverhalts sowie die Referenzantwort, an der der Versuch eines Modells gemessen wird

  • Die Bewertung von durch Modelle verfassten Verträgen und Discovery-Arbeiten: ob die Bestimmung tut, was sie vorgibt, ob die Privilegierungseinschätzung korrekt ist, ob das Zitat die These stützt, für die es angeführt wird

  • Das Aufzeigen, wo ein Modell die Gesetzeslage korrekt darstellt und dennoch verlieren würde, angesichts des zuständigen Forums, des Prüfungsstandards oder von Tatsachen, die das Argument nicht stützen

Projekte in diesem Bereich wurden mit 100 bis 150 USD pro Stunde ausgeschrieben, festgelegt pro Projekt je nach Umfang und Tiefe.

Was wir suchen

  • Einen J.D., LL.B. oder LL.M. und eine aktuelle Zulassung zur Anwaltschaft

  • Berufserfahrung in der Prozessführung (Litigation), im Transaktionsgeschäft oder in der Regulierungspraxis

  • Klare schriftliche Kommunikation, da ein Großteil der Arbeit darin besteht, Ihre Argumentation zu erklären

  • Sicherheit im Umgang mit unklaren Aufgaben und die Bereitschaft, unklare Anweisungen anzumerken

Woher die Personen in diesem Pool kommen

Die häufigsten Hintergründe, auch wenn der Pool breiter gefächert ist:

  • Am-Law-Kanzleien sowie Boutiquen für Prozessführung oder Transaktionen

  • Richterliche Assistenzstellen an Bundes- und Staatsgerichten (Judicial Clerkships)

  • Unternehmensjuristen (In-house Counsel) und Compliance bei großen Unternehmen

  • Bundes- und staatliche Vollzugs-, Regulierungs- und Staatsanwaltsbehörden

Der Kanzleiname ist weniger wichtig als die Tatsache, dass Sie die Entwürfe und die Analyse selbst durchgeführt haben, und das so kürzlich, dass Sie erklären können, warum Sie zu dem jeweiligen Ergebnis gekommen sind.

Wie es funktioniert

Bewerben Sie sich hier mit Ihrem Lebenslauf, bestätigen Sie Ihren Arbeitsstandort und absolvieren Sie anschließend ein kurzes KI-Interview von insgesamt etwa 20 Minuten.

Wir verifizieren Ihre Zulassung sowie Ihren Hintergrund und nehmen Sie in den juristischen Pool auf.

Wenn ein Projekt Ihren Fachbereich erfordert, laden wir passende Personen aus dem Pool zu dieser spezifischen Ausschreibung ein. Dort sind Stundensatz, Arbeitsstunden und der Kunde genannt, und jede Einstellungsentscheidung wird dort getroffen.

Was Sie erwartet

Diese Ausschreibung nimmt keine Zu- oder Absagen für Kandidaten vor, sodass Sie hierzu keine Entscheidung erhalten. Wir melden uns, wenn ein Projekt zu Ihrem Hintergrund passt. Je nachdem, was unsere Kunden gerade bearbeiten, kann das innerhalb einer Woche oder nach mehreren Monaten sein.

Das Abschließen des Interviews für Fachexperten und der Beitritt zu jedem Netzwerk, für das Sie qualifiziert sind, verbessern Ihre Chancen auf eine Vermittlung. Sie müssen sich nur einmal registrieren, um für alle Netzwerke berechtigt zu sein.

Weltweit offen

Über Mercor

Mercor ist ein US-Marktplatz, der Remote-Experten für KI- und Beratungsprojekte einstellt, vom Recht bis zum Ingenieurwesen. Die Originalanzeige steht auf deren Website.

Diese Stelle auf Mercor ansehen

Ähnliche Stellen

Legal Expert

Mercor
Recht
Remote
Teilzeit

Rechtsexperten verfassen Referenzaufgaben, bewerten von Modellen entworfene juristische Arbeiten und evaluieren die Genauigkeit der KI-Argumentation. Die Rolle erfordert berufliche juristische Erfahrung und klare schriftliche Kommunikationsfähigkeiten.

Vor 31 Tagen veröffentlicht60 $ bis 150 $/Std.

Anwalts-Talentnetzwerk

Mercor
Recht
Remote
Teilzeit

Rechtsexperten trainieren und evaluieren künstliche Intelligenzmodelle für führende Technologieunternehmen im Rahmen flexibler Vertragsprojekte. Kandidaten benötigen Berufserfahrung in der juristischen Recherche, der Vertragserstellung oder der Prozessführung sowie ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten.

Vor 231 Tagen veröffentlicht60 $ bis 150 $/Std.

Lawyers

Mercor
Recht
Remote
Nur Vereinigte Staaten
Freiberuflich

This remote role involves evaluating and improving AI-generated legal content, contracts, and case analyses. Candidates must have at least four years of experience as a lawyer or attorney, along with strong written English communication skills.

Vor 55 Tagen veröffentlicht100 $ bis 120 $/Std.

Legal Expert, Civil Litigator (Deposition Transcript Review)

Mercor
Recht
Remote
Nur Vereinigte Staaten
Freiberuflich

The civil litigator reads a full deposition transcript, authors reference answers with page and line citations, and completes related litigation tasks without AI assistance. The ideal candidate is a practicing U.S. litigator with extensive deposition experience and a valid law license.

Gestern veröffentlicht120 $/Std.